Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scernere
Torna indietro

bilingue

scernere
  • 1

    v.tr. olmâ, vualmâ, dicerni, lupâ Copia

    [LE] (viodi in maniere distinte)
  • 2

    v.tr. dicerni Copia

    [BU] (rivâ a capî, a distingui)
    non riesce ancora a scernere le brutte compagnie da quelle buone = nol rive inmò a dicerni lis compagniis tristis di chês buinis
  • 3

    v.tr. cerni, sielzi, vandi, valâ, selezionâ Copia

    [BU] (fâ une sielte)

monolingue

vualmâ v.tr.
(vual-mâ)
Rivâ a viodi, a individuâ cui voi, soredut di lontan, di scuindon, a la svelte, par câs o ben cuntun ciert sfuarç, cun atenzion, cun desideri e v.i.
sinonimi
lumâ, cjalâ, lampâ, voglâ, calumâ, cucâ, viodi, lupâ, osservâ
esempi
"studiant il teren denant di se, al veve vualmât trê rus muarts a mieze strade viers il flum. A jerin lâts par aiar suntune mine"
da "Cjalant la rive" di Agnul di Spere
"vualmâts cuatri di lôr a saltâ il mûr de sô braide, paron Bepo ju cjapâ par laris e, dispicjade la sclope, al scomençà a cori çueteant inviers di lôr"
da "Il coragjo de sclope" di Alan Brusini
"le slicà [la panarie antighe] cu la cjarte di veri e i de di lustrifin. A Udin l'anticuari le vualmà subit cun voli seneôs"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Vedi anche: olmâ
vualmâ v.tr.
(vual-mâ)
Rivâ a individuâ o a percepî, no dome cui voi (fig.)
sinonimi
capî, cucâ, determinâ, viodi, sintî, ricognossi, cognossi, intraviodi, traviodi, notâ, acuarzisi, inacuarzisi, visâsi, intaiâsi, nasâ, osservâ
esempi
"o soi Strolic prudent e di bon nâs, / o vualmi la disgrazie e no la dîs: / e pâr plui bon co ven al improvîs"
da "Raspadicis pal Strolic del an 1859" di Pieri Çorut
"su chescj cantins si pues vualmâ une linie di continuitât, pûr inte diversitât dai timps e des sensibilitâts"
da "Cooperazion teritoriâl, un avignî di fâ sù e une storie di no tradî" di Marc Stolf
Torna in Cima
Torna in Cima