Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scimmia
torne indaûr

bilengâl

scimmia s.f.
  • 1

    s.f. simie Copie

    [AU] (mamifar che al somee l'om, cun dôs o cuatri estremitâts prensilis e articui denant plui luncs di chei daûr)
    molte scimmie vivono sugli alberi = tantis simiis a vivin sù pai arbui

    s.f. simie, simiot Copie

    (persone brute o dispetose)
    smettila di fare i capricci, scimmia! = finissile di fâ mateçs, simie!
  • 2a

    s.f. simie Copie

    [TS] zool.com. (non che si da par solit aes speciis dal ordin dai Primats)
  • 2b

    s.f. simie Copie

    [TS] zool. (mamifar dal sotordin des Simiis)

    s.f. simias Copie

    (mamifar dal gjenar Simias)

    s.f. Simiis Copie

    (tal pl. cun iniz. maiusc., sotordin dal ordin dai Primats)
  • 3

    s.f. simie, simiot Copie

    [CO] (persone che e imite il movisi, i mûts di chei altris)

    s.f. simie, simiot Copie

    (persone triste e dispetose)
    sarai ben una scimmia! = tu sarâs ben une simie!
  • 4

    s.f. plombe, çusse, cjoche, bale, simie Copie

    [CO] (alterazion par vie di alcul o droghe)
    che scimmia ieri sera, eh? = ce simie usgnot passade, eh?

    s.f. cuete, simie Copie

    (dipendence di droghis)

monolengâl

plombe s.f.
(plom-be)
Il colâ, il plombâ jù, il vignî jù cun fuarce (ancje fig.)
sinonims
ribalton, rodolon, rondule, voltolon, plomp, tombule
esemplis
"o ai fat une grant plombe; mi ai scussât i zenoi"
gjavât fûr di "Sturiutis di Zarvignan" di Bruno Staffuzza
plombe s.f.
(plom-be)
Grande bevude di alcolics, cun ducj i efiets produsûts dal alcul (pop.)
sinonims
cjoche, simie, çusse, pipine, bale, plene, susine, piruce, strissule, parussule, civuite, sfisie, steche, sborgne, cuete, implombade, incjocade, invreasade, sbrosigne
esemplis
"culì o vês copadis dindiis, o vês fatis fuiacis, o vês disniçâts socoi, o vês tiradis sù plombis di fâ spavent"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"e in chel sot lis bancjis / pe plombe fatâl, / sparìs un dai solits... / Cui isal? Nadâl..."
gjavât fûr di "Ai Piombi" di Romeo Battistig (?)
""Mi semee che il cjâf al vebi di sclopâmi." "O sfidi. Cun chê plombe che tu vevis intor cheste gnot [...]""
gjavât fûr di "Storie di Ide" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù