Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scimmia
Torna indietro

bilingue

scimmia
  • 1

    s.f. simie Copia

    [AU] (mamifar che al somee l'om, cun dôs o cuatri estremitâts prensilis e articui denant plui luncs di chei daûr)
    molte scimmie vivono sugli alberi = tantis simiis a vivin sù pai arbui

    s.f. simie, simiot Copia

    (persone brute o dispetose)
    smettila di fare i capricci, scimmia! = finissile di fâ mateçs, simie!
  • 2a

    s.f. simie Copia

    [TS] (non che si da par solit aes speciis dal ordin dai Primats)
  • 2b

    s.f. simie Copia

    [TS] (mamifar dal sotordin des Simiis)

    s.f. simias Copia

    (mamifar dal gjenar Simias)

    s.f. Simiis Copia

    (tal pl. cun iniz. maiusc., sotordin dal ordin dai Primats)
  • 3

    s.f. simie, simiot Copia

    [CO] (persone che e imite il movisi, i mûts di chei altris)

    s.f. simie, simiot Copia

    (persone triste e dispetose)
    sarai ben una scimmia! = tu sarâs ben une simie!
  • 4

    s.f. plombe, çusse, cjoche, bale, simie Copia

    [CO] (alterazion par vie di alcul o droghe)
    che scimmia ieri sera, eh? = ce simie usgnot passade, eh?

    s.f. cuete, simie Copia

    (dipendence di droghis)

monolingue

plombe s.f.
(plom-be)
Il colâ, il plombâ jù, il vignî jù cun fuarce (ancje fig.)
sinonimi
ribalton, rodolon, rondule, voltolon, plomp, tombule
esempi
"o ai fat une grant plombe; mi ai scussât i zenoi"
da "Sturiutis di Zarvignan" di Bruno Staffuzza
plombe s.f.
(plom-be)
Grande bevude di alcolics, cun ducj i efiets produsûts dal alcul (pop.)
sinonimi
cjoche, simie, çusse, pipine, bale, plene, susine, piruce, strissule, parussule, civuite, sfisie, steche, sborgne, cuete, implombade, incjocade, invreasade, sbrosigne
esempi
"culì o vês copadis dindiis, o vês fatis fuiacis, o vês disniçâts socoi, o vês tiradis sù plombis di fâ spavent"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"e in chel sot lis bancjis / pe plombe fatâl, / sparìs un dai solits... / Cui isal? Nadâl..."
da "Ai Piombi" di Romeo Battistig (?)
""Mi semee che il cjâf al vebi di sclopâmi." "O sfidi. Cun chê plombe che tu vevis intor cheste gnot [...]""
da "Storie di Ide" di Gianni Gregoricchio
Torna in Cima
Torna in Cima