Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
sciupare

bilingue

sciupare
  • 1

    v.tr. fruiâ Copia

    [AU] (ruvinâ alc)
    non sciupare il tappeto nuovo = no stâ a fruiâ il tapêt gnûf
  • 2a

    v.tr. vuastâ, fruiâ Copia

    [AU] (ruvinâ la salût, l'intelet)
    ha sciupato la salute lavorando troppo = al à vuastade la salût a sun di lavoronâ
  • 2b

    v.tr. vuastâ, fruiâ, ruvinâ Copia

    [AU] (ruvinâ une vore il fisic, l'aspiet e la salût)
    si è sciupata il viso cun un brutto trucco = si à vuastade la muse cuntun brut sbelet
  • 3

    v.tr. ruvinâ Copia

    [AU] (interompi un biel moment)
    la festa è stata sciupata quando è arrivata quella gentaglia = la fieste e je stade ruvinade cuant che e je rivade chê intate
  • 4a

    v.tr. straçâ Copia

    [AU] (butâ vie, ruvinâ un ben materiâl)
    sciupare un buon piatto di pesce con un cattivo vino = straçâ un bon plat di pes cuntun vin trist

    v.tr. straçâ Copia

    (butâ vie ducj i bêçs)
    sciupare il patrimonio al casinò = straçâ il patrimoni tal casinò

    v.tr. straçâ Copia

    (cjacarâ di bant)
    sciupare il fiato = straçâ il flât
  • 4b

    v.tr. straçâ, butâ vie Copia

    [AU] (no doprâ o sfrutâ te maniere juste)
    sciupare una buona occasione = straçâ une buine ocasion
Torna in Cima