• 1a

  v.tr. sculpî

  [AD] (lavorâ cul scarpel e v.i. marmul, len o altris materiâi dûrs)
  il maestro ha scolpito un tronco di frassino = il mestri al à sculpît un çoc di frassin
  

• 1b

  v.tr. sculpî

  [AD] (fâ une sculture, fâ fûr dal marmul, dal len e v.i., figuris, pipins e v.i.)
  l'artista ha scolpito un crocifisso = l'artist al à sculpît un Crist in crôs
  

• 2

  v.tr. sculpî

  [AD] (incidi segns, peraulis, sprocs su la piere, sul len e v.i.)
  due ragazzi hanno scolpito i loro nomi sul tronco = doi zovins a àn sculpît il lôr non sul tronc
  

• 3

  v.tr. intaiâ, sculpî

  [CO] (fissâ tal cjâf, imprimi te memorie)
  un ricordo scolpito nel cuore = un ricuart intaiât tal cûr
  

• 4

  v.tr. sculpî

  [CO] (intal lengaç zergâl dai piruchîrs, regolâ i cjavei cuntun tai scjalât fat cul rasôr)