Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sconcerto
torne indaûr

bilengâl

sconcerto s.m.
  • 1

    s.m. conturbie, sconciert Copie

    [CO] (stât di confusion mentâl, di disorientament, di perplessitât)
    il suo sconcerto fu grande quando apprese la brutta notizia = il so sconciert al fo grant oppure la sô conturbie e fo grande cuant che al savè la brute gnove
  • 2

    s.m. ribalton, savoltament Copie

    [CO] (situazion di disordin grâf, sconvolziment sociâl, politic e sim.)
  • 3

    s.m. sconciert Copie

    [BU] (mancjance di acuardi tra suns diferents)

monolengâl

conturbie s.f.
(con-tur-bi-e)
Grande confusion o agjitazion
sinonims
agjitazion, confusion, confusie, ribalton, savoltament, sconvolziment, turbament, disio, daidai, barafuse, tirepare, tireparemessede, casin, bordel
esemplis
"in chê cjamare dut al è in conturbie"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
torne sù
torne sù