Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scorrevole
Torna indietro

bilingue

scorrevole ,
  • 1a

    adi. corint Copia

    [CO] (che al pues scori)
    porta scorrevole = puarte corinte
  • 1b

    adi. licuit, fluit Copia

    [CO] (di une sostance, che e pues scori)
    inchiostro scorrevole = ingjustri licuit
  • 2

    adi. svelt, slis, fluit Copia

    [CO] (che al va indenant cence intops)
    il traffico è scorrevole fuori città = il trafic al va vie svelt fûr de citât
  • 3

    adi. svelt, facil, ladin, corint, fluent Copia

    [CO] (che si svilupe cun naturalece e fluiditât)
    un romanzo scorrevole = un romanç che si lu lei ben oppure un romanç che al core vie
  • 4

    s.m. cursôr Copia

    [TS] (element che al pues scori dilunc une superficie, un as e simii, soredut in cierts struments di misure e di calcul)

locuzioni

    gru scorrevole
  • grue corinte, grue su sinisCopia
    [TS] (grue che il so arghin al è montât suntun carel che al cor su sinis)
    • persiana scorrevole
  • persianeCopia
    [CO] (persiane cuntune batude ugnule che e cor su piçulis sinis)

monolingue

slis adi.
Che al à la superficie cence iregolaritâts o cence elements che a dan infûr
sinonimi
pulît, vualîf
esempi
"la velete di sede blancje e slisse che i incurnisave tant ben la muse"
da "La Madone dai siet dolôrs" di Pieri Somede dai Marcs
"cjatâ une slavare slisse , strete, taronde, al voleve dî sei scuasit sigûrs di fâi fâ cuissà cetancj salts prin che e rivàs di chê altre bande da la aghe"
da "Tal Cuar" di Lucio Perès
Vedi anche: lis
slis adi.
Dai cjavei, cence riçots o ondis
sinonimi
dret
esempi
"e jere alte, e veve il cuel lunc e sutîl, il cjâf piçul, i cjavei slis"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
slis adi., s.m.
Cence dificoltâts, cence complicazions (fig.)
sinonimi
dret, facil, pulît, sempliç
esempi
"chest risultât cussì facil e slis al incjocà i patriots e, par un mês, invezit di pensâ che no podeve jessi finide e che il biel al veve di vignî, si bandonarin a une mate baldorie"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"e cirì di induvinâ ce che al jere nassût a Udin, ma co e capì, des musis legris, che dut al jere stât slis, si bonà"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
slis adi.
Di robe di bevi alcoliche, cence glace, aghe o selz
sinonimi
rût, rampit, sclet
slis adi.
[TS] (zûcs) Ancje in funz. di av., di zuiade inte briscule o tal tressiet, fate butant jù une cjarte basse, di pôc valôr
esempi
""Al moto?" "Cale un..." Il zûc al va indevant... "Sôl?" "In bande..." "Va slis!" A batin a fuart lis cjartis su la taule a un biel stros: il vin tes tacis al trime tarlupant"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima