Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
scottare
Stai visualizzando la traduzione di "scottare"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
scottare
,
1
v.tr.
scotâ, sbrovâ
[
AU
] (provocâ brusaduris di pôc)
la minestra mi ha scottato la lingua =
la mignestre mi à scotade la lenghe
2
v.tr.
scotâ, sboentâ
[
AU
] (meti un moment in aghe di bol)
devi scottare quei funghi prima di metterli in frigo =
tu âs di sboentâ chei foncs prime di metiju in frigo
3
v.tr.
brusâ
[
AU
] (fâ inrabiâ o deludi)
gli scotta la sconfitta =
i bruse di vê pierdût
4
v.intr.
brusâ, scotâ, sbrovâ
[
AU
] (scotâ di calôr)
l'acqua scotta =
la aghe e sbrove
la sabbia scotta =
il savalon al scote
5
v.intr.
brusâ, scotâ
[
AU
] (scotâ di fiere)
la fronte gli scotta =
il cerneli i bruse
6a
v.intr.
brusâ, scotâ
[
AU
] (fâ scjas)
è una vicenda che scotta =
al è un fat che al bruse
6b
v.intr.
brusâ
[
AU
] (dâ fastidi)
quelle sono verità che scottano =
chês a son veretâts che a brusin
6c
v.intr.
brusâ
[
AU
] (jessi di ilegâl)
quello è denaro che scotta =
chei a son bêçs che a brusin
locuzioni
scottare la terra sotto i piedi
brusâ la tiere sot dai pîts
[
CO
] (sintîsi in pericul)
scottare le labbra
[
CO
] (vedi
bruciare le labbra
)
Torna in Cima