Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
scrollare
Stai visualizzando la traduzione di "scrollare"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

scrollare
  • 1a

    v.tr. spacâ, scjassâ Copia

    [CO] (movi cun cun fuarce e plui voltis)
    scrollare la tovaglia = spacâ la tavaie
  • 1b

    v.tr. scjassâ jù, spacâ jù Copia

    [CO] (fâ colâ jù movint cun fuarce e plui voltis)
    scrollare le briciole dalla tovaglia = spacâ jù i fruçons de tavaie
  • 2a

    v.tr. spacâ, scjassâ, sdrondenâ Copia

    [CO] (cjapâ e movi cun fuarce, massime par sveâ)
    prima che si svegli bisogna scrollarlo un bel po' = prin che si svei si à di sdrondenâlu ben e no mâl
  • 2b

    v.tr. spacâ, scjassâ, sdrondenâ Copia

    [CO] (dâ un stimul, massime par fâ vignî fûr di un colament di vite)
    sta sempre solo, si dovrebbe scrollarlo un po' = al sta simpri di bessôl, si varès di scjassâlu un tic

locuzioni

    scrollare il capo
  • sgorlâ il cjâf, spacâ il cjâfCopia
    [CO] (movi il cjâf cun fuarce par esprimi negazion o disaprovazion)
    "Non mi piace" le disse scrollando il capo = "No mi plâs" i disè spacant il cjâf scrollò il capo in risposta = al sgorlâ il cjâf in rispueste
    • scrollare la testa
  • [CO] (vedi scrollare il capo)
Torna in Cima