Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
scuffia
Torna indietro
bilingue
scuffia
1
s.f.
[
RE
] (vedi
cuffia
)
2a
s.f.
cuete
[
CO
] (inamorament fuart)
prendersi una scuffia per una compagna di classe =
cjapâsi une cuete par une compagne di classe
2b
s.f.
plombe, simie, çufule
[
CO
] (cjoche fuarte)
prendere una scuffia =
cjapâsi une çufule
monolingue
simie
s.f.
(si-mi-e)
(zool.com.) Denominazion gjeneriche dai mamifars dal ordin dai Primats
esempi
"e vie a fâ il zîr di dutis lis barachis: a viodi la simie, a viodi a trai ai bussulots, a viodi a mangjâ stope e spudâ fûc"
da
"I furlans e Sante Catarine"
di Riedo Pup
simie
s.f.
(si-mi-e)
Cui che al imite, che al va daûr di un model (fig.)
sinonimi
simiot
esempi
""Viôtstu po? E ti parial che al sedi judizi noaltris puaretis, che nus tocje di lavorâ, a fâ lis simiis des lôr modis?" "
da
"La plui biele"
di Catarine Percude
simie
s.f.
(si-mi-e)
Grande bevude di alcolics, cun ducj i efiets produsûts dal alcul (pop.)
sinonimi
cjoche
,
plombe
,
çusse
,
pipine
,
bale
,
plene
,
susine
,
piruce
,
strissule
,
parussule
,
civuite
,
sfisie
,
steche
,
sborgne
,
cuete
,
implombade
,
incjocade
,
invreasade
,
sbrosigne
esempi
"ce simie, ce bale, ce cjoche… o soi impressionât"
da
"Ah... ah… ce parussule!"
di Toni Merlot
"al veve intorsi une simie che al varès podût menâse ator cu la cjadenute a balâ su lis placis, ma al jere destin che chê cjoche no si finìs li"
da
"Cretevierte"
di Roberto Ongaro
"vin di Rosacis si beveve, / il cuâl a trops plaseve, / ma intal fin de sgrimie / deventarin leons cu la grant simie"
da
"I, 181"
di Ermes di Colorêt
Torna in Cima
Torna in Cima