Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
segnale
Stai visualizzando la traduzione di "segnale"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

segnale
  • 1a

    s.m. segnâl Copia

    [AU] (indicazion visive o acustiche, dispès fissade par convenzion)
    il telefono dà il segnale di occupato = il telefon al da il segnâl di ocupât oppure al sune ocupât
    il vigile fa segnali per dirigere il traffico = il vigjil al fâs segnâi par direzi il trafic
  • 1b

    s.m. segnâl Copia

    [AU] (dispositîf par mandâ segns convenzionâi)
  • 3

    s.m. segnâl Copia

    [CO] (segn che al fâs prossumâ la presince di cdn. o di alc)
    sono stati riscontrati segnali di un ritorno dell'orso sulle Alpi = si à cjatât segnâi che l'ors al è daûr a tornâ tes Alps
  • 4

    s.m. segnâl Copia

    [TS] (in gjenar, tension, corint o altre grandece fisiche che e mande une informazion in jentrade o in jessude di un implant)

locuzioni

    compressione del segnale
  • compression dal segnâlCopia
    [TS] (sbassament de amplece di un segnâl par fâ plui semplice la trasmission o une amplificazion sucessive)
    • segnale analogico
  • segnâl analogjicCopia
    [TS] (segnâl che si presente in gjenar in forme di diference di potenziâl eletric, che al varie cun continuitât tal timp)
    • segnale audio
  • segnâl audioCopia
    [TS] (grandece eletriche cu la stesse leç di variazion de intensitât sonore)
    • segnale bipolare
  • segnâl bipolârCopia
    [TS] (segnâl che i stâts logjics diferents ju rapresentin voltaçs eletrics di polaritât contrarie)
    • segnale di allarme
  • segnâl di alarmeCopia
    [CO] (segnâl che al vise di un pericul o che un imprest nol funzione)
    è suonato il segnale di allarme = al à sunât il segnâl di alarme
    • segnale di fumo
  • segnâl di fumCopia
    [CO] (segnâl mandât midiant di un sisteme codificât di nûi di fum, doprât dai natîfs de Americhe)
    avvisare di un pericolo con segnali di fumo = visâ di un pericul cun segnâi di fum
    • segnale elettrico
  • segnâl eletricCopia
    [TS] (variazion di tension o di corint intin circuit)
    • segnale modulante
  • segnâl modulantCopia
    [TS] (onde che e conten une informazion e che e modifiche la amplece di une onde puartante)
    • segnale orario
  • segnâl orariCopia
    [CO] (segnâl de radio o television par dî la ore juste)
    il segnale orario delle sei = il segnâl orari des sîs
    • segnale stradale
  • segnâl stradâl, tabele stradâl, tabeleCopia
    [CO] (segnâl metût dilunc de strade)
    segnale stradale di precedenza = segnâl stradâl di precedence
    • segnale unipolare
  • segnâl unipolârCopia
    [TS] (segnâl che al cjape valôrs diferents de stesse polaritât eletriche e al rapresente stâts logjics diferents)
    • segnale video
  • segnâl videoCopia
    [TS] (grandece eletriche variabile tal timp cu la stesse leç di variazion de intensitât luminose di corint)
Torna in Cima