Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
seme
torne indaûr

bilengâl

seme s.m.
  • 1a

    s.m. semence Copie

    [AU] (te plante o te pome, cuarp riprodutîf che al prodûs un gnûf individui cu la sô gjerminazion)
    spargere i semi sul prato = butâ la semence pal prât
    un'arancia con pochi semi = un naranç cun pocjis semencis

    s.m. gran, grignel, semence Copie

    (part che si mangje des graminaciis)
    un mucchietto di semi di miglio = un grumut di grignei di mei

    s.m. semence Copie

    (ancje cun valôr coletîf)
    un sacco di seme = un sac di semence
  • 1b

    s.m. semence Copie

    [TS] bot. (tes Spermatofitis, orghin vegjetâl riprodutîf derivât dal ûf fecondât, cun dentri l'embrion, l'endosperme e sostancis nutritivis di risierve)
  • 2

    s.m. semence Copie

    [CO] (licuit seminâl masculin)
  • 3

    s.m. semence Copie

    [CO] (origjin, principi)
    la loro rivalità è stata seme di disgrazia per tutti e due = la lôr rivalitât e je stade semence di disgracie par ducj i doi
  • 4

    s.m. pâl Copie

    [CO], [TS] zûcs (ognidun dai cuatri simbui des cjartis di zuiâ)
    i semi delle carte dal briscola sono bastoni, denari, coppe e spade = i pâi des cjartis di briscule a son baston, denâr, cope e spade
  • 5

    s.m. sepe Copie

    [CO] (sorte di paste minude di fâ mignestre)

locuzions

    banca del seme
  • bancje dal spermeCopie
    [CO] (istituzion o centri che al cjape sù e al ten di cont semence umane o animâl pe fecondazion artificiâl)
    una banca del seme equino = une bancje dal sperme ecuin
    • seme di zucca
  • sepe di coceCopie
    [CO] (spec. tal pl., la semence buine di mangjâ, brustulade e salade)
    • tramoggia del seme
  • tramuele semenadore, tramuele de semenceCopie
    [TS] tecn. (part des machinis di semenâ che e distribuìs lis semencis)

monolengâl

gran s.m.
Semence di forment o di altris cereâi
sinonims
grignel
esemplis
"meti dodis grans di vuardi o di forment sul fogolâr dongje dal nadalin"
gjavât fûr di "Nadâl" di Sandri Carrozzo
gran s.m.
Semence plui o mancul piçule e taronde, ancje no di cereâi
sinonims
grignel
esemplis
"un gran di cafè"
"cuntune brucje di garoful e cualchi gran di pevar neri"
gjavât fûr di "Jerbis salvadiis inte cusine furlane" di Giorgio Pascoli
gran s.m.
Ognidune des singulis pomulis che a componin un rap
sinonims
grignel, asin
esemplis
"o ai mangjât un gran di ue"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
gran s.m.
Robe piçule plui o mancul taronde
sinonims
grignel, asin
esemplis
"un gran di tampieste"
"e sbrisse su grans di savalon"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
gran s.m.
Spec. in espressions negativis, cuantitât minime
sinonims
fruçon, ombre, ongule, fregul
esemplis
"o soi vignude in citât parcè in paîs no ai gran di fortune"
gjavât fûr di "Butìnle in staiare" di Pieri Somede dai Marcs
"si tirà di bande, malapaiade e cence plui gran di sperance"
gjavât fûr di "La mont cu la spice discrodeade" di Josef Cjargnel
gran av.
In proposizion negative, par dâ plui fuarce ae negazion
sinonims
cree, nuie, nuie di nuie, lafè no, fregul, pêl, asin
esemplis
"jo no i crodevi gran une peraule"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"nancje jo no ai polsât gran, forsit pal cjalt"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
detulis
"a fâ bon pan, al vûl bon gran"
"al è muart chel che al tabacave e al à lassât un carantan; al è muart chel che nol tabacave e no 'nd à lassât gran"
"al vâl plui un gran di pevar che no une balote di mus"
"cui grans si fâs il stâr"
"farine blancje a fâs bon pan, tiere nere e fâs bon gran"
"ogni uciel nol cognòs il gran"
"puar chel uciel che nol cognòs il gran"
"se si lu mangje in jerbe, no si lu à in gran"
"tiere nere e fâs bon gran, farine blancje a fâs bon pan"
"tiere nere e fâs bon gran, tiere blancje a lasse murî di fam"
"tiere nere e fâs bon gran, tiere blancje e fâs murî di fam"
"tiere rosse e fâs bon gran, tiere blancje a lasse murî di fam"
torne sù

cognons

Semeraro
È cognome diffuso nel Meridione d’Italia. Da un soprannome foggiato sul meridionale someràro “guidatore, conduttore di bestie da soma" (Rapelli, 1995). Si trova a Monfalcone e Pordenone.
torne sù