Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
seme
torne indaûr

bilengâl

seme s.m.
  • 1a

    s.m. semence Copie

    [AU] (te plante o te pome, cuarp riprodutîf che al prodûs un gnûf individui cu la sô gjerminazion)
    spargere i semi sul prato = butâ la semence pal prât
    un'arancia con pochi semi = un naranç cun pocjis semencis

    s.m. gran, grignel, semence Copie

    (part che si mangje des graminaciis)
    un mucchietto di semi di miglio = un grumut di grignei di mei

    s.m. semence Copie

    (ancje cun valôr coletîf)
    un sacco di seme = un sac di semence
  • 1b

    s.m. semence Copie

    [TS] bot. (tes Spermatofitis, orghin vegjetâl riprodutîf derivât dal ûf fecondât, cun dentri l'embrion, l'endosperme e sostancis nutritivis di risierve)
  • 2

    s.m. semence Copie

    [CO] (licuit seminâl masculin)
  • 3

    s.m. semence Copie

    [CO] (origjin, principi)
    la loro rivalità è stata seme di disgrazia per tutti e due = la lôr rivalitât e je stade semence di disgracie par ducj i doi
  • 4

    s.m. pâl Copie

    [CO], [TS] zûcs (ognidun dai cuatri simbui des cjartis di zuiâ)
    i semi delle carte dal briscola sono bastoni, denari, coppe e spade = i pâi des cjartis di briscule a son baston, denâr, cope e spade
  • 5

    s.m. sepe Copie

    [CO] (sorte di paste minude di fâ mignestre)

locuzions

    banca del seme
  • bancje dal spermeCopie
    [CO] (istituzion o centri che al cjape sù e al ten di cont semence umane o animâl pe fecondazion artificiâl)
    una banca del seme equino = une bancje dal sperme ecuin
    • seme di zucca
  • sepe di coceCopie
    [CO] (spec. tal pl., la semence buine di mangjâ, brustulade e salade)
    • tramoggia del seme
  • tramuele semenadore, tramuele de semenceCopie
    [TS] tecn. (part des machinis di semenâ che e distribuìs lis semencis)

monolengâl

grignel s.m.
(gri-gnel)
Semence piçule, plui o mancul taronde, massime di forment, blave e v.i.
sinonims
gran
esemplis
"la mê anima a è cjera semenada, / a è cjera sterpa / che a glutìs i grignei. / E a na fai spi"
gjavât fûr di "La vuarzina" di Novella Cantarutti
"chei grignei scûrs, pitinins, in forme di triangui e forin il prin sarasin"
gjavât fûr di "Il prin sarasin" di Catarine Percude
"voi neris come un grignel di cafè"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: gragnel, grigneli
grignel s.m.
(gri-gnel)
Robe piçule plui o mancul taronde
sinonims
gran
esemplis
"tampieste, cun grignei grancj tant che ûfs di gjaline"
gjavât fûr di "1278 – 1279: i trê scjas" di Angelo Floramo
"no àn nissun colôr / i sfueis antîcs dal timp; / a san dome contâ / di cualchi curt moment / che intun moment al passe / e che daûr al lasse / grignei di savalon / tal veri de clessidre"
gjavât fûr di "A restin i siums" di Franca Mainardis
grignel s.m.
(gri-gnel)
Cuantitât minime, ancje di alc di imateriâl (fig.)
sinonims
fruçon, ombre, ongule, tic, fregul
esemplis
"se o ves un grignel di cussience, o varès di dâ fûr chei carantans che mi son vignûts cui sa dontri, ai puars proletaris dal paîs"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù

cognons

Semeraro
È cognome diffuso nel Meridione d’Italia. Da un soprannome foggiato sul meridionale someràro “guidatore, conduttore di bestie da soma" (Rapelli, 1995). Si trova a Monfalcone e Pordenone.
torne sù