Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sempiterno
torne indaûr

bilengâl

sempiterno adi.
  • 1a

    adi. eterni Copie

    [LE] (che nol à vût inizi e nol varà fin)
  • 1b

    adi. costant, continui, eterni, perpetui Copie

    [LE] (che nol cesse intal timp)
    una pazienza sempiterna = une pazience indurante oppure eterne
  • 2

    adi. eterni, divin Copie

    [LE] (che al è propri di une divinitât)
    la provvidenza sempiterna = la providence divine

monolengâl

divin adi.
(di-vin)
Di une divinitât, dai dius, che al à a ce fâ cui dius, che al à caratar di divinitât e v.i., dispès in riferiment al diu cristian
sinonims
dal cîl, di Diu
esemplis
"nô, che o crodìn che ce che al è uman nol è divin e ce che al è di Diu nol è dal om, no sin bogns di crodii a un Diu che no si interesse dal om"
gjavât fûr di "Mai separâ la religjon de vite, Diu dal mont, l'om di Diu" di Francesc Placerean
"lis processions ator pes campagnis par clamâ la protezion divine sui cjamps"
gjavât fûr di "La bussade des crôs" di Monica Tallone
divin adi.
(di-vin)
Che al à cualitâts positivis cussì altis che a somein parsore di ce che al è uman o naturâl (ancje iperb.)
sinonims
di Diu, di incjant, di paradîs, maraveôs, straordenari
esemplis
"i ûfs infin / son un plat preziôs, un plat divin"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan par l'an 1830" di Pieri Çorut
"chê vôs e jere cussì biele, delicade, divine"
gjavât fûr di "Par barbe Milio" di Rosute
torne sù
torne sù