Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
sentirsi
Stai visualizzando la traduzione di "sentirsi"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

sentirsi ,
  • 1

    v.pronom.intr. sintîsi Copia

    [CO] (vê une sensazion fisiche)
    sentirsi affaticato = sintîsi strac
    sentirsi riposato = sintîsi polsât
  • 2

    v.pronom.intr. sintîsi Copia

    [CO] (jessi intun ciert stât interiôr)
    sentirsi dalla parte del giusto = sintîsi intal just
    sentirsi euforico = sintîsi euforic
    sentirsi in obbligo di tornare = sintîsi obleât a tornâ
    sentirsi turbato = sintîsi conturbât

    v.pronom.intr. calcolâsi, viodisi, sintîsi Copia

    (vê une cierte percezion di se stes)
    sentirsi grasso = sintîsi gras
  • 3

    v.pronom.intr. ripiâsi, dâ di ca Copia

    [LE], [OB] (tornâ a cjapâ cussience)
  • 4

    v.pronom.tr. sintî, sintîsi Copia

    [CO] (vê sensibilitât fisiche)
    dopo la paralisi non si sente più le gambe = dopo de paralisi nol sint plui lis gjambis

locuzioni

    sentirsi a casa propria
  • cjatâsi, cjatâ bon stâCopia
    [CO] (-)
    quando vado a trovarli mi sento sempre a casa mia = cuant che o voi a cjatâju o cjati simpri bon stâ
    • sentirsi mancare
  • pierdi i sintiments, vignî imbast, clopâ, colâCopia
    [CO] (lâ in svaniment)
    mi sento mancare = o coli si è sentito mancare per il gran caldo = i è vignût imbast pal grant cjalt si sente mancare spesso = al clope dispès
    • sentirsi nel sangue
  • sintîsi tal sancCopia
    [CO] (vê une sensazion)
    me lo sentivo nel sangue che sarebbe andata bene = me sintivi tal sanc che e sarès lade ben
Torna in Cima