Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
separare

bilingue

separare
  • 1a

    v.tr. dividi, separâ, disseparâ Copia

    [FO] (dividi robis, elements o sostancis tacadis, messedadis)
    separare l'albume dal tuorlo = dividi il blanc de bale dal ûf

    v.tr. dividi, separâ, disseparâ Copia

    (slontanâ un di un altri)
    separare due bambini che litigano = separâ doi fruts che a fasin barufe
  • 1b

    v.tr. dividi, separâ Copia

    [FO] (fâ di confin)
    il Tagliamento separa la provincia di Udine da quella di Pordenone = il Tiliment al divît la provincie di Udin di chê di Pordenon
  • 2

    v.tr. dividi, separâ Copia

    [FO] (meti cuintri)
    gli interessi contrastanti li hanno separati = i interès contraris ju àn dividûts
  • 3

    v.tr. separâ, cerni Copia

    [CO] (distingui)
    separare il bene dal male = separâ ben e mâl
    separare il giusto dall'ingiusto = separâ il just dal no just
  • 4

    v.tr. separâ Copia

    [CO] (isolâ, slontanâ di chei altris)
    separare i malati contagiosi dagli altri = separâ i malâts infets di chei altris

locuzioni

    separare il grano dal loglio
  • dividi il bon dal trist, dâ il tuart e la resonCopia
    [CO] (dividi il ben dal mâl)
Torna in Cima