Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
serie
Torna indietro

bilingue

serie
  • 1a

    s.f.inv. serie, rie Copia

    (arc, sielte)
    una serie di possibilità = une rie di pussibilitâts

    s.f.inv. schirie, serie Copia

    [FO] (sucession ordenade di robis, personis, fats o argoments in relazion tra di lôr)
    la serie dei presidenti del consiglio dei ministri = la serie dai presidents dal consei dai ministris
    una serie di automobili = une serie di machinis
    una serie di buone notizie = une schirie di buinis gnovis
    una serie di eventi infausti = une serie di fats signestris
  • 1b

    s.f.inv. serie Copia

    [FO] (complès di biliets di bancje, o di une lotarie o di assegns di un unic grup)
    i biglietti della serie F = i biliets de serie F
  • 1c

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (dutis lis figuris di boi di une stesse emission)
  • 1d

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (complès dai caratars che si distinguin pe pendence, normâl e corsîf, pal ton, grues e clâr, pe largjece, stret, larc e normâl, pe forme alfabetiche, maiuscul e minuscul)
  • 2

    s.f.inv. serie Copia

    [CO] (complès dai numars di une riviste)
    ha tutta la serie dei fumetti = al à dute la serie dai pipins
  • 3

    s.f.inv. serie Copia

    [CO] (complès des parts di une trasmission televisive o radiofoniche)
    in autunno faranno la nuova serie del mio telefilm preferito = a Sierade a fasaran la gnove serie dal telefilm che mi plâs di plui
  • 4

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (ognidune des categoriis li che i atletis o lis scuadris a son dividûts daûr de lôr prestance)
    oggi gioca solo la serie A = vuê e zuie nome la serie A
  • 5

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (sucession di dâts rapresentâts intune tabele, daûr di valôrs di grandece e frecuence)
  • 6

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (sume infinide di tiermins intune sucession particolâr)
    una serie di potenze che non converge = une serie di potencis che no converç
  • 7

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (sucession di rapuarts di interval intune composizion)
  • 8

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (complès di prodots o parts di prodots compagns di un sôl model)
  • 9a

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (soreposizion di strâts paralêi in sucession cronologjiche)
  • 9b

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (complès di crets erutîfs di origjin diferente ma analics par composizion chimiche e mineralogjiche)
  • 10

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (complès di compuescj chimics che a àn formule o proprietâts compagnis)
  • 11a

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (ognidun dai stâts di disvilup di comunitâts biologjichis, che a menin ae formazion dal climax)
  • 11b

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (in ematologjie, grup particolâr di celulis)
  • 12

    s.f.inv.

    [TS] (vedi phylum)
  • 13

    s.f.inv. serie Copia

    [TS] (unitât minime dal ecuipaç di une nâf)

locuzioni

    avvolgimento a serie di doppini
  • voluçament compensât pe indutance e capacitât parasite, involziment compensât pe indutance e capacitât parasiteCopia
    [TS] (involziment compensât par compensâ la indutance e la capacitât parasite)
  • collegamento in serie
  • colegament in serieCopia
    [TS] (colegament che la corint e travierse i elements di un circuit un daspò di chel altri)
  • di serie
  • di serieCopia
    [CO] (di prodot, fat in serie)
    auto di serie = machine di serie
  • di serieCopia
    [CO] (acessori che si à cence paiâ un diplui)
    le cinture di sicurezza sono di serie su tutte le vetture = lis cenglis di sigurece a son di serie su dutis lis machinis
  • di serie A
  • di prime rie, di serie ACopia
    [CO] (di persone o robe, tignude par miôr a pet di altris par cualitât, impuartance, valôr e v.i.)
  • di serie B
  • di serie BCopia
    [CO] (di persone o robe, tignude par mancul impuartante a pet di altris)
    un medico di serie B = un miedi di serie B
  • di serie C
  • di serie CCopia
    [CO] (di basse cualitât, vîl, dispreseabil)
    siamo trattati come cittadini di serie C = o sin tignûts par citadins di serie C
  • in serie
  • a cjadene, in serieCopia
    [CO] (cence interuzions)
    domande in serie = domandis a cjadene
  • in serieCopia
    [CO] (di un procediment di lavorazion industriâl che al permet di vê grandis cuantitâts di prodots copiant chel model istès)
    produzione in serie = produzion in serie
  • in serieCopia
    (ancje loc.av.)
    produrre in serie = produsi in serie
  • somma parziale di una serie
  • sume parziâl di une serieCopia
    [CO], [TS] (sume dai prins n tiermins di une serie, par n che al tint a infinît)

monolingue

serie s.f.
(se-ri-e)
Sucession ordenade di robis, personis, fats o argoments in relazion tra di lôr
sinonimi
esempi
"une partide di scacs e je fate di une serie di mossis consecutivis"
da "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
"il disberdeelenghe e je une frase o une serie di peraulis che nol è facil dî sù svelts par vie des aliterazions"
da "Sacheburache" di Zuan Nazzi Matalon, Ottorino Burelli
serie s.f.
(se-ri-e)
Complès di monedis, biliets di bancje, o di une lotarie o di assegns di un unic grup
esempi
"la compagnie dai siet Agnui e à podût vê, non sai cemût, il dissen de future monede, e a 'nd stampin une serie, e ator ator, là che al veve di jessi scrit «Kaiser und König», ti sgnachin tant di «Regno di Buie»"
da "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
serie s.f.
(se-ri-e)
(filat.) Complès des figuris di boi di une stesse emission
serie s.f.
(se-ri-e)
(tipogr.) Complès dai caratars che si distinguin pe pendence, normâl e corsîf, pal ton, grues e clâr, pe largjece, stret, larc e normâl, pe forme alfabetiche, maiuscul e minuscul
serie s.f.
(se-ri-e)
Complès dai numars di une riviste o di publicazions che a àn carateristichis in comun
esempi
"Lamuela al scrivè [...] un dizionariut de terminologjie chimiche, Chimiche, [...]. Agnul Pitane al produsè Algjebre, Analisi Matematiche e Gjeometrie, che al fo l'ultin de serie. Donât Toful Gjeografie – Toponomastiche foreste"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
serie s.f.
(se-ri-e)
Produzion televisive o radiofoniche fate di plui episodis
esempi
"la serie tv Felici ma Furlans, rivade ae seconde stagjon, [...] e jere rivade, ancjemò in Lui, a 220 mil visualizazions in rêt"
da "Gnovis cine" di Fabian Ros
serie s.f.
(se-ri-e)
[TS] (sport) Ognidune des categoriis li che i atletis o lis scuadris a son dividûts daûr de lôr prestance
esempi
"o ai tacât cui zovins e te stagjon 61-62 o ai fat lis ultimis 4 partidis in serie A"
da "Interviste a Dino Zoff" di Christian Romanin
serie s.f.
(se-ri-e)
[TS] (industr.) Complès di prodots o parts di prodots compagns di un sôl model
esempi
"la “Superautomatica” [...] e jere la ultime gjenerazion di une serie za scomençade cualchi an prime cu la Rex 250"
da "Cuintristorie dal Nûfcent 1950-1960" di Angelo Floramo
Torna in Cima
Torna in Cima