Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
set
torne indaûr

bilengâl

set s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. furniment, assortiment Copie

    [ES] (serie di elements diferents par dimensions o carateristichis destinâts a un ûs particolâr)
    un set di coltelli da cucina = un assortiment di curtìs di cusine
  • 2

    s.m.inv. partide, set Copie

    [CO], [ES], [TS] sport (soredut intal tenis, intal volley e intal tenis di taule, ognidune des partidis che a costituissin l'incuintri intîr)
    il secondo set è finito 6 a 4 = il secont set al è finît 6 a 4
  • 3

    s.m.inv. esibizion, set Copie

    [ES], [TS] mus. (ognidune des esibizions di une orchestre o di un complès intun conciert)
  • 4

    s.m.inv. set Copie

    [ES], [TS] telev. (ambient di pueste par fâ ripresis cinematografichis o televisivis)
  • 5

    s.m.inv. set Copie

    [TS] psic. (disposizion di un sogjet a rispuindi in maniere seletive a cierts stimui ambientâi)

monolengâl

sêt s.f.
Bisugne e voie di bevi e sensazion fisiche che e ven de dibisugne di bevi
esemplis
"i trê fantats a àn sêt, a domandin bire, aghe, ce che al è"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"a vevin lassât un cjaldîr plen di aghe: i muarts a levin ator pal mont, chê gnot, plens di sêt"
gjavât fûr di "Sium de Vilie dai Sants" di Gianfranco Pellegrini
sêt s.f.
Dibisugne di aghe di bande di plantis e cjamps
esemplis
"al veve fat une vore di cjalt vie pal dì, un cjalt fûr di stagjon, i orts a vevin sêt"
gjavât fûr di "Faliscjis" di Cristina Noacco
sêt s.f.
Voie e vizi di bevi alcolics (fig.)
esemplis
"doi amions di Breçà, une volte…, doi di chei che a distudavin la sêt dispès, a lerin a confessâsi a Feagne par vie che là, in chei timps, al jere un predi che al pative tante di chê sêt ancje lui, e duncje al leve di cane par lôr"
gjavât fûr di "Beâts i viei" di Riedo Pup
sêt s.f.
Voie o dibisugne une vore fuarte (fig.)
sinonims
brame, bramosetât, desideri, fam, fiere, gole, ingordisie, pice, sbisie, sbisiôr, sbulie, seneosetât, smanie, voie
esemplis
"la nestre anime e à sêt di veretât, di libertât, di afiet, di dignitât, di comprension, di perdon"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
"il furlan intalianât, al è masse tacât ai siei idui [...] al à sêt di peraulis, di bufulis, di mitologjiis, di sflocjis, di bausiis"
gjavât fûr di "Il manarin tal cûr" di Josef Marchet
detulis
"ancje la aghe sporcje e distude la sêt"
"cuant che il lôf al jes dal so foran, o che al à sêt o che al à fam"
"di bevi al predi che il cleric al à sêt"
"mangjâ co si à fam bevi co si à sêt, durmî co si à sium, cjiâ co si à sen"
"ni ca dal miedi par ogni mâl, ni ca dal avocat par ogni lît e nancje po par ogni sêt ca dal bocâl"
"no stâ fâ bevi il mus che nol à sêt"
"pan pe fam, aghe pe sêt e jet pe sium"
"sossedâ nol vûl mintî: o fam o sêt o sen di lâ a durmî o cualchi cjosse che nol olse a dî"
torne sù

cognons

Sette
Deriva da un soprannome, o nome personale, tratto dal numero sette. Si sarà indicato con questo il settimo figlio (Rapelli, 1995). Si trova a Portogruaro, San Vito al Tagliamento, Latisana, Pordenone. Cognome che si riscontra in varie parti d’Italia, ma è soprattutto meridionale e veneto.
Settimo
Da un soprannome, o nome di persona, che avrà indicato il settimo figlio; oppure da una delle località così chiamate (in prov. di Treviso, Venezia, Verona, ecc.). Si trova a Torviscosa.
fonts
1418, 12 giugno testamento di Domenico di Piligrin de Settimo cittad. di Portogruaro, marito di Agata di Andreas Sbruglitius di Spilimbergo (ACR 387); 1595, 14 aprile don Giulio Settimo protonotario, amministrator di Venzone (Filze).
Settomini
Si trova a Monfalcone.
torne sù