Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sfortunato
torne indaûr

bilengâl

sfortunato adi., s.m.
  • 1

    s.m. sfortunât, disfortunât, disdetât, sventurât Copie

    [AD] (che al à sfortune o che al è segnât de sfortune, perseguitât de malesorte)
    è un uomo sfortunato = al è un om disfortunât oppure disdetât
    sfortunato nel gioco, ma fortunato in amore = disfortunât intal zûc, ma fortunât in amôr
  • 2

    adi. disgraciât, disfortunât, disdetât Copie

    [AD] (che nol à vût bon risultât, che nol à vût sucès)
    un affare sfortunato = un afâr disfortunât oppure disgraciât
  • 3

    s.m. disfortunât Copie

    [AD] (di event, che no si spietave e che al met in dificoltât)
    è accaduto un evento sfortunato = al è capitât un fat disfortunât

monolengâl

disfortunât adi., s.m.
(dis-for-tu-nât)
Che, cui che al à pocje fortune
sinonims
sfortunât, disgraciât, scalognât, disditât, sventurât
esemplis
"in chest mont e jere int plui disfortunade di lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la Madone e cjalave cu la stesse dolcece bogns e triscj, fortunâts e disfortunâts"
gjavât fûr di "La Madone de Pâs" di Maria Forte
detulis
"cuant che un al è disfortunât, al è di ducj bandonât"
"cui che al nas disfortunât ancje se al cole par daûr si romp il nâs"
"cui che al nas disfortunât i tampieste sul cûl ancje sentât"
"fortunât in amôr, disfortunât a cjartis"
torne sù
torne sù