Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
sganciarsi

bilingue

sganciarsi ,
  • 1

    v.pronom.intr. distacâsi, molâsi Copia

    [AD] (diliberâsi di un o plui rimpins che a tegnin sù)
    si sono sganciati i tubi del gas dal muro = si son distacadis lis canis dal gas dal mûr

    v.pronom.intr. vierzisi, slaçâsi Copia

    (di vistîts, scarpis cun rimpins, e v.i.)
    mi si è sganciata la cerniera dell'abito = mi si è vierte la cerniere dal vistît
  • 2

    v.pronom.tr. distacâsi, slaçâsi, sbotonâsi Copia

    [AD] (gjavâsi)
    sganciati lo zaino solo dopo averlo appoggiato = distachiti il russac dome dopo di vêlu poiât
  • 3

    v.pronom.intr. gjavâsi fûr, tirâsi fûr Copia

    [AD] (lâ fûr di une socie, di un contrat e v.i.)
    ci siamo sganciati dalla collaborazione = si vin tirâts fûr de colaborazion

    v.pronom.intr. diliberâsi, gjavâsi fûr Copia

    (diliberâsi di un assum o di alc o di cdn. che al pese)
    non riuscivo più a sganciarmi da lui = no rivavi plui a diliberâmi di lui
  • 4

    v.pronom.intr. distacâ, molâsi Copia

    [TS] (distacâ ju aversaris intune gare o intune classifiche)
    i primi tre hanno provato a sganciarsi all'ultimo chilometro = i prins trê a àn provât a molâsi dal grup tal ultin chilometri
  • 5

    v.pronom.intr. distacâsi, molâsi Copia

    [TS] (tirâsi fûr de pression dal nemì)
    il reggimento riuscì a sganciarsi dal nemico durante la notte = il reziment al rivà a molâsi oppure a distacâsi dal nemì vie pe gnot
Torna in Cima