Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sgranare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "sgranare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

sgranare v.tr.
  • 1

    v.tr. dividi, distacâ, disgranâ Copie

    [TS] mec. (stacâ lis parts di un ingranaç che si cjatin a contat)
  • 2

    v.tr. disfâ, disgranâ Copie

    [TS] mar. (disvoluçâ la cjadene dal arghin li che e je fate sù)

    v.tr. disgranâ Copie

    (puartâ la cjampane dal arghin in posizion a vueit)
  • 3

    v.tr. gratâ Copie

    [CO] (tal zerc automobilistic, meti o gjavâ mâl la marce di mût di provocâ une rugnade cui ingranaçs)

locuzions

    sgranare gli occhi
  • discocolâ i voi, tirâ fûr i voiCopie
    [CO] (vierzi i voi par maravee)
    le sue parole mi hanno fatto sgranare gli occhi = lis sôs peraulis mi àn fat tirâ fûr i voi
  • discocolâ i voi, tirâ fûr i voiCopie
    [CO] (mostrâ maravee)
    • sgranare il rosario
  • dî sù il rosariCopie
    [CO] (dî il rosari passant i grans de corone fra i dêts par tignî il cont)
torne sù