Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sgridare
Torna indietro

bilingue

sgridare
  • 1

    v.tr. vosâ, cridâ, dâ jù Copia

    [AU] (berlâ, marcâ une mancjance cun vôs garbe e rabiose)
    cerca di parlargli, se lo sgridi non impara lo stesso = cîr di fevelâi, se tu i cridis oppure tu i dâs jù nol impare istès
    devo sempre sgridarli per qualcosa = o ai simpri di cridâur oppure vosâur par alc

monolingue

vosâ v.intr., v.tr.
(vo-sâ)
Mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.
sinonimi
berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ, sberlâ, berlâ, berghelâ, sberghelâ, businâ
esempi
""Planc, planc!… Ce covential vosâ in cheste maniere!… Se e passin i pulizai, nus sgnachin in cjiscjel!…""
da "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"“Ce nassial culì?" al vosave Checo dut legri"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"mi vosave intune orele un resentum di peraulis che jo no rivavi a capî"
da "Kebar krossè" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima