Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
singhiozzare
torne indaûr

bilengâl

singhiozzare v.intr.
  • 1

    v.intr. sustâ, sangloçâ, sanglotâ Copie

    [CO] (vê il sangloç)
  • 2

    v.intr. sustâ, sangloçâ, sanglotâ Copie

    [CO] (vaî a sbrocs, cun sustadis)
    aveva singhiozzato tutta la notte e aveva gli occhi rossi = al veve sangloçât dute la gnot e al veve i voi ros
  • 3

    v.intr. sustâ, sangloçâ, sanglotâ Copie

    [CO] (lâ indenant a trats)
    il motore ha singhiozzato un po' e poi si è spento = il motôr al à sustât un pôc e dopo si è studât

monolengâl

sustâ v.tr.
(sus-tâ)
Fâ rabiâ, ofindi, fâ deventâ gnervôs (fig.)
sinonims
intosseâ, iritâ, stiçâ, ofindi, tocjâ, ponzi, sponzi, becâ, malmontâ, ticâ, urtâ, contrariâ, indisponi, ingnervosî
esemplis
"e cjapà in man la aministrazion dal patrimoni de famee, ma un pôc a la volte, cun gracie, di no sustâ nissun"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"al è trement, bisugne stâ atents di no sustâlu"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
torne sù
torne sù