Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
soddisfazione
Torna indietro

bilingue

soddisfazione
  • 1

    s.f. apaiament, sodisfazion Copia

    [FO] (il sodisfâ e il so risultât, il corispuindi a desideris, a domandis e v.i.)
    quel sogno ha finalmente avuto soddisfazione = chel sium ae fin al à vût sodisfazion

    s.f. paiament Copia

    (paiament di debits)
    soddisfazione delle tasse = paiament des tassis

    s.f. sodisfazion Copia

    (il fâ ce che al è dovê di fâ)
    soddisfazione di un dovere = sodisfazion di un dovê

    s.f. sodisfazion Copia

    (justament o scancelament dal desideri di svindic che al ven di une ofese)
    ha avuto soddisfazione dell'offesa patita = al à vude sodisfazion de ofese patide
  • 2

    s.f. sodisfazion Copia

    [FO] (stât di dentri di cui che al è sodisfat, content)
    un lavoro che dà soddisfazione = un lavôr che al da sodisfazion
  • 3

    s.f. sodisfazion, contentece Copia

    [FO] (episodi, situazion che e da apaiament e contentece)
    quest'anno ho avuto molte soddisfazioni = chest an o ai vudis tantis sodisfazions

    s.f. sodisfazion Copia

    (bon risultât, gratificazion)
    un'attività che ha dato soddisfazioni = une ativitât che e à dât sodisfazions

monolingue

contentece s.f.
(con-ten-te-ce)
Il jessi content, sodisfat, apaiât
sinonimi
bonumôr, felicitât, gjonde, letizie, ligrie, sodisfazion, bonspirt, gjubialitât, consolazion, content
esempi
"i voi i slusivin e su la muse e pandeve une contentece cussì clare che e gjavave il flât di dîi alc"
da "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
"si jerin metudis a saltâ e a balâ pe contentece"
da "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
proverbi
"lis trê contentecis dal om: lâ coscrit, copâ il purcit, murî la femine"
Torna in Cima
Torna in Cima