Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
soldo bucato
Torna indietro
bilingue
soldo bucato
1
loc.s.m.
boro, carantan
[
CO
] (par valôrs economics)
non avere un soldo bucato =
no vê un carantan
loc.s.m.
boro, carantan
(par altris valôrs)
una poesia che non vale un soldo bucato =
une poesie che no vâl un boro
monolingue
boro
s.m.
(bo-ro)
Massime in espressions negativis, monede, bêç (pop.)
sinonimi
brustul
,
cuatrin
,
fliche
,
patan
,
sclanfar
,
sclanfe
,
crût
,
solt
esempi
"nol à mai un boro te sachete, e al bat casse pardut"
da
"Vilie di Nadâl"
di Pieri Somede dai Marcs
"divertîsi un fregul cence spindi un boro dei siei"
da
"Meni Fari"
di Luigi Gortani
"un mistîr che no i veve rindût un boro"
da
"Alpin jo mame!"
di Alan Brusini
"Oh! biei che son i boros, / co ju conti al prin dal mês"
da
"Al prin dal mês"
di Dolfo Carrara
boro
s.m.
(bo-ro)
In espressions negativis, nuie (pop.)
sinonimi
nuie
,
clostri
,
porco
,
bighe
,
osti
,
ostie
,
caz
esempi
"coion che nol capìs un boro di un caz di nuie!"
da
"Donald dal Tiliment"
di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima