Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
solenne
torne indaûr

bilengâl

solenne adi.
  • 1

    adi. solen Copie

    [AU] (event celebrât cun ogni sflandôr)
    è stata una cerimonia solenne = e je stade une cerimonie solene
  • 2

    adi. solen Copie

    [AU] (di fat, che al à impuartance gruesse)
    il momento era solenne = il moment al jere solen

    adi. maestôs Copie

    (che al fâs sudizion)
    parlava con voce solenne = al fevelave cun vôs maestose oppure solene
  • 3

    adi. badiâl, maestôs Copie

    [AU] (di edifici, grant, imponent)
    la solenne sagoma del castello = la sacume maestose dal cjistiel
  • 4a

    adi. grandiôs, santissimât Copie

    [AU] (che no si pues dismenteâ o trascurâ di tant al è grant o grues)
    una solenne idiozia = une stupidade santissimade
    una vittoria solenne = une vitorie santissimade oppure grandiose
  • 4b

    adi. santissimât Copie

    [AU] (fuart, potent)
    gli ha dato una sberla solenne = i à dât un pataf santissimât oppure dal numar un
  • 5

    adi. solen, maestôs Copie

    [CO] (di discors, stîl e v.i., alt)
    il presidente disse parole solenni = il president al disè peraulis solenis
  • 6

    adi. solenne Copie

    [TS] mus. (indicazion di eseguî in forme lente e maestose)

locuzions

    encomio solenne
  • encomi solenCopie
    [TS] milit. (laude publiche o scrite tal libret personâl dal militâr)
    • messa solenne
  • messe grandeCopie
    [CO], [TS] lit. (messe celebrade cun pompe, spec. cjantade)
    in duomo c'era messa solenne = in domo e jere messe grande

monolengâl

badiâl adi.
(ba-di-âl)
Une vore grant di dimension (ancje fig.)
sinonims
bocon, fûr di misure, grandon, madornâl, straordenari, spropositât
esemplis
"jo i stavi li incantesemât denant di chel siarai badiâl, denant di chel ingrumâsi di bestiis che a someavin une sole onde nere"
gjavât fûr di "Kebar krossè" di Stiefin Morat
"la pôre che dut si fermi, che alc si “determini” e je cussì badiâl di imagjinâ un senari fantasientific e catastrofic"
gjavât fûr di "Su metiX babel feliX" di Fabian Ros
torne sù
torne sù