Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sommità
Torna indietro

bilingue

sommità
  • 1a

    s.f.inv. piche, cime, spice Copia

    [CO] (pont plui alt, part plui elevade)
    la sommità della torre = la cime dal tor
    la sommità di una montagna = la piche de mont
  • 1b

    s.f.inv. ponte Copia

    [CO] (in erboristarie, part superiôr di une plante, cu lis fueis e in câs cu lis rosis e lis pomis)
  • 2a

    s.f.inv. colm Copia

    [CO] (grât plui alt, massime ecelence)
    questo brano è la sommità della musica del Settecento = chest toc al è il colm de musiche dal Sietcent
  • 2b

    s.f.inv.

    [BU] (nivel plui alt de aministrazion di un stât, di un partît o de dirigjence di une aziende, di un ent e simii)
    hanno fatto una riunione alla sommità dell'azienda = a àn fat une riunion dai dirigjents de aziende

monolingue

colm adi.
Plen dal dut, fin insom
sinonimi
plen, incolm, folcjât
esempi
"cassi colmi di bleons"
da "I voi di Miriscja" di Novella Cantarutti
"un taulinut colm di scartafàs di meti in ordin"
da "Sant Simon: 28 di Otubar 1917" di Pieri Somede dai Marcs
"inte gnot di Nadâl il cîl al sarà colm di stelis"
da "Il Verbo si è fat cjar" di Tonin Cjapielâr
colm s.m.
Part plui alte di alc
sinonimi
cime, insom, ponte, pic, spice
esempi
"si viodeve ancje di lontan chel çuf di lens, come in cunvigne sul colm de alture coce"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"a son vignûts fin a tîr di bombe a man e le àn butade propit sul colm de tô buse"
da "I ribei" di Alan Brusini
"la gleseute di S. Pieri, une costruzion dal Cinccent cuntune cjampanute sul colm de façade"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
colm s.m.
Pont o nivel plui alt o fuart di un fenomen, di une cundizion, di une sensazion e v.i.
sinonimi
cime, colme, massim, piche, ponte, vertiç, plen, insom, spice
esempi
"se jo no voi indenant pe lôr strade, se no puarti al colm ce che lôr a àn scomençât, la lôr fadie e je sterpe e jo no ai imparât nuie"
da "La eterne lote dai furlans" di Antoni Beline
"tal colm di ogni lune lis striis de Furlanie e chês di Gjermanie si devin cunvigne"
da "Lis striis di Gjermanie" di Catarine Percude
"ai 27 di Fevrâr, intal colm dal Carnevâl, la citât di Udin e je plene di int rivade ancje des vilis dulintor"
da "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
proverbi
"la misure co e je colme e va parsore"
Torna in Cima
Torna in Cima