Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sommo
Torna indietro

bilingue

sommo ,
  • 1

    adi.

    [CO] (che al rive a grande altece)
    una montagna somma = une mont une vore alte
  • 2

    adi. massim Copia

    [CO] (che al è tal nivel plui alt di une jerarchie)
    i sommi livelli della dirigenza = i nivei massims de dirigjence
  • 3

    adi. massim Copia

    [CO] (une vore grant)
    un fatto di somma importanza = un fat di impuartance massime
  • 4

    adi. sublim Copia

    [CO] (di cdn., che al rive ai massims nivei intune ativitât)
    un sommo poeta = un poete sublim
  • 5a

    s.m. piche, spiç, cime, ponte, spice Copia

    [CO] (part plui alte di alc)
    il sommo di una montagna = la cime di une mont
  • 5b

    s.m. colm, colme Copia

    [CO] (nivel plui alt di un sintiment, di une cundizion)
    essere al sommo della gioia = jessi te colme de gjonde

locuzioni

    al sommo
  • [CO] (vedi in sommo grado)
    • in sommo grado
  • une voroneCopia
    [CO] (al plui)
    • sommo artefice
  • autôr sovranCopia
    [CO] (par anton., Diu)
    • sommo autore
  • autôr sovranCopia
    [CO] (par anton., spec. cu la maiusc., Diu tant che autôr di dutis lis robis)
    • sommo bene
  • Ben SupremCopia
    [CO] (par anton., spec. cun iniz. maiusc., titul di Diu)
    • sommo fattore
  • Fatôr Suprem, creatôrCopia
    [CO] (par anton., massime cu la iniz. maiusc., titul dât a Diu intun contest poetic o teologjic)
    • sommo pontefice
  • pontefiç, papeCopia
    [CO], [TS] (il cjâf de Glesie catoliche)
    una udienza del sommo pontefice = une udience dal pape
    • sommo sole
  • lûs divineCopia
    [CO] (par anton., Diu)
    godere della luce del sommo sole = gjoldi de lûs divine

monolingue

cime s.f.
(ci-me)
Part plui alte
sinonimi
piche, ponte, spice, spiç, pic
esempi
"alte tal cil, parsore chel cuadrut, / e lusive la cime dal Montâs"
da "Matine di Zenâr" di Enrico Fruch
"su la plui alte cime / al jeve il soreli a buinore, / ma cheste no je la ore / di bandonâ l'amôr"
da "Su la plui alte cime" di Popolâr
"su la cime dal cuel, cuintri il cîl, e viôt un biel sterp di margaritis, blancjis come la nêf"
da "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
cime s.f.
(ci-me)
Ponte di un ramaç
esempi
"lis cisis a fasin un vêl di ombrene cu lis cimis intenaridis"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
cime s.f.
(ci-me)
Pont, moment, element, risultât e v.i. plui alt, impuartant, significatîf e v.i. (fig.)
sinonimi
colme, piche, ponte, spice, spiç, insom
esempi
"nol spiete a mi decidi ce che al fos Graaf: forsi la cime de raze umane, il fin de creazion. [...] O forsi al jere il plui misar dai oms, un danât su la tiere"
da "Sui spirts" di Andrea Stocco
cime s.f.
(ci-me)
Persone che e je cetant brave intun ciert cjamp o persone une vore inteligjente, impuartante e v.i. (fig.)
esempi
"jo, che no soi une cime di talent, ma no soi po nancje tant ocje, o ai capît subit il bergamo"
da "Florean dal Palaç, IV, 6" di Guido Antonioli
"bravo siôr Meni! / no 'nd è un compagn! / jo lu nomeni / simpri cun stime: / al è une cime"
da "Filastrocje" di Tite Çorat
proverbi
"vueli in cime, vin tal mieç, mîl sul fonts"
Torna in Cima
Torna in Cima