Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sommo
Torna indietro

bilingue

sommo ,
  • 1

    adi.

    [CO] (che al rive a grande altece)
    una montagna somma = une mont une vore alte
  • 2

    adi. massim Copia

    [CO] (che al è tal nivel plui alt di une jerarchie)
    i sommi livelli della dirigenza = i nivei massims de dirigjence
  • 3

    adi. massim Copia

    [CO] (une vore grant)
    un fatto di somma importanza = un fat di impuartance massime
  • 4

    adi. sublim Copia

    [CO] (di cdn., che al rive ai massims nivei intune ativitât)
    un sommo poeta = un poete sublim
  • 5a

    s.m. piche, spiç, cime, ponte, spice Copia

    [CO] (part plui alte di alc)
    il sommo di una montagna = la cime di une mont
  • 5b

    s.m. colm, colme Copia

    [CO] (nivel plui alt di un sintiment, di une cundizion)
    essere al sommo della gioia = jessi te colme de gjonde

locuzioni

    al sommo
  • [CO] (vedi in sommo grado)
    • in sommo grado
  • une voroneCopia
    [CO] (al plui)
    • sommo artefice
  • autôr sovranCopia
    [CO] (par anton., Diu)
    • sommo autore
  • autôr sovranCopia
    [CO] (par anton., spec. cu la maiusc., Diu tant che autôr di dutis lis robis)
    • sommo bene
  • Ben SupremCopia
    [CO] (par anton., spec. cun iniz. maiusc., titul di Diu)
    • sommo fattore
  • Fatôr Suprem, creatôrCopia
    [CO] (par anton., massime cu la iniz. maiusc., titul dât a Diu intun contest poetic o teologjic)
    • sommo pontefice
  • pontefiç, papeCopia
    [CO], [TS] (il cjâf de Glesie catoliche)
    una udienza del sommo pontefice = une udience dal pape
    • sommo sole
  • lûs divineCopia
    [CO] (par anton., Diu)
    godere della luce del sommo sole = gjoldi de lûs divine

monolingue

colm adi.
Plen dal dut, fin insom
sinonimi
plen, incolm, folcjât
esempi
"cassi colmi di bleons"
da "I voi di Miriscja" di Novella Cantarutti
"un taulinut colm di scartafàs di meti in ordin"
da "Sant Simon: 28 di Otubar 1917" di Pieri Somede dai Marcs
"inte gnot di Nadâl il cîl al sarà colm di stelis"
da "Il Verbo si è fat cjar" di Tonin Cjapielâr
colm s.m.
Part plui alte di alc
sinonimi
cime, insom, ponte, pic, spice
esempi
"si viodeve ancje di lontan chel çuf di lens, come in cunvigne sul colm de alture coce"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"a son vignûts fin a tîr di bombe a man e le àn butade propit sul colm de tô buse"
da "I ribei" di Alan Brusini
"la gleseute di S. Pieri, une costruzion dal Cinccent cuntune cjampanute sul colm de façade"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
colm s.m.
Pont o nivel plui alt o fuart di un fenomen, di une cundizion, di une sensazion e v.i.
sinonimi
cime, colme, massim, piche, ponte, vertiç, plen, insom, spice
esempi
"se jo no voi indenant pe lôr strade, se no puarti al colm ce che lôr a àn scomençât, la lôr fadie e je sterpe e jo no ai imparât nuie"
da "La eterne lote dai furlans" di Antoni Beline
"tal colm di ogni lune lis striis de Furlanie e chês di Gjermanie si devin cunvigne"
da "Lis striis di Gjermanie" di Catarine Percude
"ai 27 di Fevrâr, intal colm dal Carnevâl, la citât di Udin e je plene di int rivade ancje des vilis dulintor"
da "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
proverbi
"la misure co e je colme e va parsore"
Torna in Cima
Torna in Cima