Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sorriso

bilengâl

sorriso s.m.
  • 1

    s.m. ridi, riduç, bocje di ridi, segn di ridi, bocje ridinte Copie

    [FO] (mot lizêr de bocje a pandi a pene un ridi)
    avere un bel sorriso = vê un biel ridi oppure une biele muse di ridi oppure un biel riduç oppure une biele bocje di ridi
    fare un sorriso = fâ bocje di ridi oppure fâ un ridi oppure fâ bocje ridinte
    un sorriso le passò sulla bocca = un ridi oppure un riduç oppure un segn di ridi i passà su la bocje

    s.m.

    (in espressions che a disin un stât o un caratar)
    avere sempre il sorriso sulla bocca = jessi simpri ridint oppure vê simpri bocje ridint oppure bocje di ridi
    avere un sorriso per tutti = jessi ridint oppure vê simpri bocje di ridi cun ducj
  • 2

    s.m.

    [CO] (aspiet plasevul, spec. di paisaç, elements naturâi, situazions, che al pant ligrie e serenitât)
    era arrivato il sorriso della primavera = e jere rivade la Vierte ridinte
torne sù