Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sospensione
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "sospensione"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

sospensione s.f.
  • 1

    s.f. sospension Copie

    [AD] (il sospindi o il jessi sospindût ad alt)

    s.f. sospension Copie

    [TS] sport (posizion di solevazion dal cuarp che nol tocje tiere, tignût sù dome cu la fuarce dai braçs a un imprest tant che anei o paralelis)
  • 2

    s.f. sospension Copie

    [AD] (cessazion, interuzion momentanie)
    una sospensione delle trasmissioni televisive = une sospension des trasmissions televisivis

    s.f. sospension Copie

    [TS] sport (te bale tal zei, ognidune des cuatri fermadis di un minût dal zûc che lis scuadris a puedin domandâ)
  • 3a

    s.f. sospension Copie

    [AD] (punizion di une persone che e ven slontanade di un implei o che i ven gjavât un dirit par un ciert timp)
    la sospensione del sindaco dalla carica = la sospension dal sindic de incarghe
  • 3b

    s.f. sospension Copie

    [TS] scol. (impediment di frecuentâ lis lezions par une o plui zornadis fat a un student a cause di ats di indissipline)
  • 3c

    s.f. sospension Copie

    [TS] sport (sanzion dissiplinâr par cui che al à violadis lis regulis di gare, che nol pues partecipâ a altris garis par une cierte dade di timp)
  • 4

    s.f.

    [CO] (stât di malcuietece)
    era in sospensione, non sapeva cosa fare = al jere in belance oppure sul inciert oppure in çance, nol saveve ce fâ
  • 5b

    s.f. sospension Copie

    [CO] (polse momentanie intun discors)
    c'è stato un momento di sospensione nella lettura = al è stât un moment di sospension te leture
  • 6

    s.f. sospension Copie

    [TS] mec. (colegament elastic tra parts di une machine par sbassâ lis vibrazions e i stos)

    s.f. sospension Copie

    (intun autoveicul, colegament elastic tra telâr e ruedis)
  • 7

    s.f. sospension Copie

    [TS] fis. (sisteme bifasic fat di une fase licuide continue, part che e dispiert, e une discontinue, part dispierdude, dulà che lis parts solidis a son plui grandis di chês coloidâls)
  • 9

    s.f. sospension Copie

    [TS] zool. (articolazion tra neurocrani e arc orâl)

locuzions

    bilancia a sospensione inferiore
  • belance a sospension inferiôr, belance di RobervalCopie
    [TS] tecn. (belance cun doi plats, par pesadis a la gruesse)
    • fune di sospensione
  • cuarde di sospension, sospensionCopie
    [TS] aer. (tai aerostats, la cuarde che e unìs la navute al balon di gas)
    • gancio di sospensione
  • ganç di sospensionCopie
    [TS] tecn. (ganç tra l'aparât di solevament e la cuarde che e ten la cjame)
    • isolatore a sospensione
  • isoladôr a sospensionCopie
    [TS] eletr. (isoladôr di picjâ suntun supuart, par esempli i braçs di une tor)
    • puleggia di sospensione
  • [TS] mec. (cjale carrucola)
    • punti di sospensione
  • [CO] (cjale puntini di sospensione)
    • puntini di sospensione
  • pontuts di sospension, ponts di sospensionCopie
    [CO] (segn di pontazion fat di trê ponts in rie che a segnin une polse)
    • sospensione cardanica
  • sospension cardanicheCopie
    [TS] mec. (dispositîf par tignî sù un cuarp cence vincolâ il so orientament, che al dopre une zonte cardaniche)
    • sospensione condizionale della pena
  • sospension condizionâl de pene, condizionâlCopie
    [TS] dir. (sospension de pene di un condanât pe prime volte, cuant che e je dentri di cierts limits fissâts de leç)
    • sospensione dal grado
  • sospension dal grâtCopie
    [CO] (punizion dade di un tribunâl militâr par une mancjance dissiplinâr fuarte)
    • sospensione dall'impiego
  • sospension dal impleiCopie
    [CO] (punizion dade a di un impleât che al sedi stât condanât di un tribunâl penâl)
    • sospensione dalla qualifica
  • sospension de cualificheCopie
    [CO] (proviodiment dissiplinâr dât di punizion a di un impleât dal stât)
torne sù