Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sospeso
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "sospeso"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

sospeso p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. tacât, picjât, sospindût Copie

    [CO] (fissât adalt)
    un festone sospeso al muro = un feston picjât tal mûr

    adi. sù, par aiar Copie

    (che al sta sù rispiet ae posizion solite)
    la farfalla sta sul fiore con le ali sospese = la pavee e sta su la rose cu lis alis sù
  • 3

    adi. sospindût Copie

    [CO] (fermât ancje se in mût provisori, rimandât)
    le lezioni sono sospese = lis lezions a son sospindudis
  • 4

    adi.

    [CO] (che al mostre ansie)
    aveva l'animo sospeso = al jere sospindût in ansie
  • 5

    adi. sospindût Copie

    [CO] (che al à vût un proviodiment di sospension)
    tutti gli studenti sospesi sono chiamati in presidenza = ducj i students sospindûts a son clamâts in presidence
  • 6

    s.m. robe di finî, pratiche di finî, robe di saldâ, pratiche di saldâ Copie

    [CO] (cont che al à di jessi saldât o pratiche che e à di jessi finide, ancje fig.)
    ha molti sospesi in banca = al à une vore di robis ancjemò di finî oppure di saldâ in bancje

locuzions

    carico sospeso
  • cjame ad alt, cjame sospindudeCopie
    [CO] (pês tirât sù di un crani e cence avonde protezion par cui che al passe sot)
    pericolo di carico sospeso = pericul di cjame ad alt oppure di cjame sospindude
    • col fiato sospeso
  • dut ingusît, cence tirâ flât, cence flâtCopie
    [CO] (cence olsâ a respirâ, par pôre o maravee)
    gioielli da restare col fiato sospeso = zoiis di restâ cence flât
    • lasciare in sospeso
  • lassâ impastanât, lassâ in blanc, lassâ pastanât, lassâ a mieç, lassâ sospindût, lassâ par aiar, lassâ in pîtsCopie
    [CO] (no concludi)
    lascare sospesa una questione = lassâ in pîts une cuistion lasciare in sospeso un accordo = lassâ impastanât un acuardi
    • sospeso a un capello
  • [BU] (cjale attaccato a un filo)
    • sospeso a un filo
  • [CO] (cjale appeso a un filo)
torne sù