Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
sovrappiù

bilingue

sovrappiù
  • 1

    s.m.inv. ecès, soreplui Copia

    [CO] (ce che al è di plui a confront cu la normalitât)
    nei magazzini c'è un sovrappiù di prodotti finiti = tai magazens al è un soreplui oppure un ecès di prodots finîts

    s.m.inv. zonte, soreplui Copia

    (suplement)
    la mancia è un sovrappiù = la buine man e je un soreplui
  • 2

    s.m.inv. soreplui, ecès produtîf Copia

    [TS] (ecès dai bens fats sore chei che al è necessari reintegrâ tal procès di produzion par tornâ ae cundizion di partence)

locuzioni

    in sovrappiù
  • in plui, di pluiCopia
    [CO], [TS] (in misure superiôr al necessari)
    abbiamo tolto tutto ciò che era in sovrappiù = o vin gjavât dut ce che al jere di plui
  • cun di plui, in zonte, par prionte, e ancjemò, dongjeCopia
    [BU] (dongje di ce che si à dit o fat)
    non l'ha mai trovato simpatico, in sovrappiù adesso risulta che è un bugiardo = no i è mai stât simpatic, cun di plui cumò al ven fûr che al è un bausâr
Torna in Cima