• 1a

  v.pronom.intr. rompisi, sclapâsi, crevâsi

  [CO] (dividisi in maniere violente)
  il ramo si spaccò a causa del vento = il ramaç si crevà par vie dal aiar
  

• 1b

  v.pronom.intr. rompisi, crevâsi, lâ in fruçons

  [CO] (lâ a tocs)
  il bicchiere si è spaccato cadendo dal tavolo = la tace si è crevade colant jù de taule
  

• 2

  v.pronom.intr. rompisi

  [CO] (no funzionâ plui)
  l'orologio si è spaccato = l'orloi si è rot
  

• 3

  v.pronom.intr. rompisi, crevâsi

  [CO] (dividisi par vie di opinions diferentis)
  l'opinione pubblica si è divisa sul caso dell'accettazione degli immigrati = la opinion publiche si è dividude sul câs de acetazion dai imigrâts
  

• 4

  v.pronom.tr. rompisi, spacâsi

  [CO] (fâsi une frature)
  spaccarsi un braccio cadendo dalle scale = rompisi un braç colant des scjalis