• 1

  v.tr. distudâ, studâ

  [FO] (fâ finî di ardi, di brusâ)
  ha spento il fuoco con l'acqua = al à distudât il fûc cu la aghe
  

• 2a

  v.tr. distudâ, studâ

  [FO] (fâ che une lampadine e smeti di fâ lûs, fracant o movint il cric che al vierç il circuit di alimentazion)
  spegni quella luce, per piacere = distude chê lûs, par plasê
  

• 2b

  v.tr. distudâ, studâ

  [FO] (fâ finî il funzionament di un motôr o di alc altri, interompi il circuit di alimentazion)
  spegnere il televisore = distudâ il televisôr
  

• 3

  v.tr. distudâ, studâ, copâ

  [FO] (fâ fof un sunsûr)
  la nebbia spegne i rumori = la fumate e stude oppure e cope i sunsûrs
  

• 4

  v.tr. distudâ, studâ

  [FO] (fâ mancul legri)
  troppa televisione spegne la fantasia = masse television e stude la fantasie
  

• 5

  v.tr. distudâ, studâ

  [FO] (fâ finî un stimul)
  la mia fame si è del tutto spenta = la mê fam si è studade dal dut
  

• 6

  v.tr. distudâ, studâ

  [FO] (fâ finî une passion, un desideri o altri)
  troppi soldi possono spegnere la passione per il vero sport = masse bêçs a puedin distudâ la passion pal sport chel sclet
  

• 7

  v.tr. distudâ, sierâ

  [TS] burocr. (fâ cessâ lis consecuencis o i efiets di une cierte operazion inviade)
  domani spengo il debito contratto = doman o distudi il debit contratât
  

• 8

  v.tr. distudâ, studâ

  [CO], [TS] edil. (idratâ la cjalcine vive in maniere di provocâ la reazion chimiche che le trasforme in idrossit di calci)