Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
spesso
torne indaûr

bilengâl

spesso av.
  • 1

    av. dispès, spes, tantis voltis Copie

    [FO] (tantis voltis intune dade di timp)
    spesso vanno al cinema = dispès a van al cine

locuzions

    circuito a film spesso
  • circuit a film penç, circuit a strât pençCopie
    [BU], [TS] eletron. (circuit integrât che si costruìs cuntune tecniche di stampe e po di riscjaldament di materiâl ceramic o metalic)
    • spesso e volentieri
  • ben dispès, simpri, une dì sì e une ancjeCopie
    [CO] (tant dispès)
    si vedono spesso e volentieri = si viodin ben dispès

monolengâl

dispès av.
(dis-pès / di-spès)
Tantis voltis intal timp
sinonims
cun frecuence, di un continui, fis, saldo, tant, une vore, ungrum, cetant, simpri, spes
esemplis
"nô cui fruts o levin sù dispès a cjase dai missêrs"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"Dorine lu lassà, pensant che al fos strac o che al ves bevût une tace di plui come che i capitave dispès cuant che al lave fûr "
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Viôt ancje: daspès
detulis
"conts dispès, amicizie lungje"
"cui che al vûl stâ san che al pissi dispès tant che il cjan"
torne sù

cognons

Spessòt, Spessotto
Significa “originario di Spessa ", nome di alcuni centri abitati (in provincia di Pavia, Verona, Padova e, per la nostra regione, ricordiamo due Spessa, entrambe dal vino rinomato, una in comune di Cividale e l’altra in comune di Capriva). Nello Schedario Corgnali: 1259 Odorlico dicto Spessa a Gemona; 1929 Spessot 10 famiglie a Cormóns. La forma Spessòt si trova nel Goriziano (soprattutto a Gradisca, Cormóns, Farra, Gorizia, con presenze a Romans, Sagrado, San Canzian). Spessotto si trova a Porcia e Pordenone.
fonts
1720 Ser Gio. Maria Spessot q. Gio. Batta da Gradisca d’Isonzo servitore in casa del co. Gio. q. co. Manino Manin di Udine (ACR 604/1); 1730, 5 marzo don Mattia Spessotti q. Ser Sebast. della Mainiza – Mariano, gli fa patrim. eccl. lo zio pat. Spessotti don Gio. Batta (Patrimoni); 1746, 8 dic. don Lorenzo Spessot da S. Lorenzo Mossa, chiede ammissione a 4 ordini minori “Soggetto di ottime speranze” (Filze); 1978 muore don Francesco Spessot, già bibliotecario del seminario di Gorizia. Era nato a Farra d’Isonzo nel 1890 (Nazzi 1992).
torne sù