Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
spezzarsi

bilengâl

spezzarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.
  • 1a

    v.pronom.intr. crevâsi Copie

    [CO] (lâ a tocs)
    il bicchiere si è rotto = la tace si è crevade
  • 1b

    v.pronom.intr. fâsi in cuatri, butâsi tal fûc Copie

    [CO] (impegnâsi fuart a pro di cdn.)
    spezzarsi per gli amici = fâsi in cuatri pai amîs

    v.pronom.intr. fâsi in cuatri, butâsi tal fûc Copie

    (fâ di dut par chei altris)
    spezzarsi a favore degli altri = fâsi in cuatri par chei altris
  • 2

    v.pronom.intr. rompisi, crevâsi Copie

    [CO] (di un vues, fâsi une frature)
    nell'incidente la gamba si è spezzata = tal incident la gjambe si è rote
  • 3

    v.pronom.intr. spreçâsi Copie

    [CO] (fâ o vê un mâl insopuartabil)
    spezzarsi dal dolore = spreçâsi di dolôr
  • 4

    v.pronom.tr. rompisi, crevâsi Copie

    [CO] (fâsi une frature tun vues lunc)
    spezzarsi un braccio = rompi un braç
torne sù