Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spicchio
torne indaûr

bilengâl

spicchio s.m.
  • 1

    s.m. spic, spi, spirgul Copie

    [CO] (ognidun dai tocs di ai e di limon, di naranç, di mandarin e v.i.)
    uno spicchio d'aglio = un spi oppure un spic di ai
    uno spicchio di pompelmo = un spi oppure un spic oppure un spirgul di pompelm

    s.m. toc Copie

    (ognidun dai tocs che si pues taiâ une pome)
    tagliare una mela in tre spicchi = taiâ un miluç in trê tocs
  • 2

    s.m. toc, fete Copie

    [CO] (part di alc taront o sferic)
    uno spicchio di torta = un toc oppure une fete di torte

monolengâl

spi s.m.
Struture di ciertis plantis, par esempli dai cereâi, che e da dongje rosis sessilis e po semencis
sinonims
spie
esemplis
"rosute e torne sù pal troi dal Cjarandon, sbroiant cualchi spi di altissime, distrate"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"un gran di forment che, tornât te tiare, al bute fûr un fros, po une gjambe, po un spi"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Viôt ancje: spîc
spi s.m.
Singul toc di un cjâf di ai
esemplis
"10 grams di mandulis brustuladis e peladis 10 grams di nolis brustuladis e peladis 5 grams di pignûi 3 spîs di ai cualchi fuee di savôrs"
gjavât fûr di "Mar i muntanya" di Sandri Carrozzo
Viôt ancje: spic
spi s.m.
Piçule cuantitât (fig.)
esemplis
"lis oris i puartarin un spi di clâr e la nêf e cjapà alc come di lune"
gjavât fûr di "L'avôt" di Maria Forte
detulis
"cuant che la siale e pent il spi, lu pent de bande dai puars"
"Sant Florean cul spi in man"
torne sù
torne sù