Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
spiga
torne indaûr

bilengâl

spiga s.f.
  • 1a

    s.f. spi Copie

    [AD] (infloressence dal forment o di altris grans)
    le spighe dell'orzo = i spîs dal vuardi
    una spiga di grano = un spi di forment
  • 1b

    s.f. spi Copie

    [TS] bot. (infloressence semplice o componude, cuntun as principâl dulà che a son inserîts flôrs sessii)

locuzions

    a spiga
  • a spiCopie
    [CO] (ordenât o lavorât a forme di spi)
    un tessuto a spiga = un tiessût a spi
  • a spiCopie
    [CO] (metint jù o lavorant alc daûr de forme di un spi)
    lavorare a maglia a spiga = gucjâ a spi
    • curva spiga
  • curve a spi, spiCopie
    [TS] mat. (curve che si à cuntune inversion de rodonee rispiet al so centri)

monolengâl

spi s.m.
Struture di ciertis plantis, par esempli dai cereâi, che e da dongje rosis sessilis e po semencis
sinonims
spie
esemplis
"rosute e torne sù pal troi dal Cjarandon, sbroiant cualchi spi di altissime, distrate"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"un gran di forment che, tornât te tiare, al bute fûr un fros, po une gjambe, po un spi"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Viôt ancje: spîc
spi s.m.
Singul toc di un cjâf di ai
esemplis
"10 grams di mandulis brustuladis e peladis 10 grams di nolis brustuladis e peladis 5 grams di pignûi 3 spîs di ai cualchi fuee di savôrs"
gjavât fûr di "Mar i muntanya" di Sandri Carrozzo
Viôt ancje: spic
spi s.m.
Piçule cuantitât (fig.)
esemplis
"lis oris i puartarin un spi di clâr e la nêf e cjapà alc come di lune"
gjavât fûr di "L'avôt" di Maria Forte
detulis
"cuant che la siale e pent il spi, lu pent de bande dai puars"
"Sant Florean cul spi in man"
torne sù

cognons

Spiga
Cognome presente a Udine e Cividale.
fonts
1544 Gio. Batta Spica notaio da Cividale (ASU); 1558 Ser Battista Spica, avvocato: in causa Conv. Grazie Udine contro Leon. Tulissio (ACR 726/6); 1570 Apollonio Spica notaio di Cividale (ASU); 1576, 5 sett. Giovanni Spica insegnante a Gemona accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 72); 1585, 2 luglio Sig. Giovanni Spica, organista chiesa S. Gio. Batta di Gemona. Rinunzia se non gli aumentano il salario. La Confr. non aumenta (ACR 235); 1717 Nob. Sig.ra Lugrezia Soranzo del Nob. Sig. Bortolo Moglie del Nob. Sig. Franc. Spiga di Portogruaro, fittuale in Pradipozzo (ASU CRS 397); 1724 Francesco Spiga notaio in Portogruaro (AB).
torne sù