Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
spigolo
torne indaûr

bilengâl

spigolo s.m.
  • 1

    s.m. tai Copie

    [TS] gjeom. (intersezion di doi diedris, o di dôs facis di un poliedri)
  • 2

    s.m. spiç, spice, tai Copie

    [AD] (linie o pont di intersezion di doi o plui plans di un ogjet)
    attenzione allo spigolo della tavola = atent al tai de taule
    i muri sono a spigolo vivo = i mûrs a son a spiç vîf oppure a spiçadure
    lo spigolo del mobile = il spiç dal mobil
  • 3

    s.m. cjanton, spiçadure, ruspidece Copie

    [CO] (spec. tal pl., aspiet garp dal caratar o dal compuartament)
    si deve cercare di appianare gli spigoli del carattere = si à di cirî di slissâ lis ruspidecis oppure i cjantons dal caratar
  • 4

    s.m. spiç, creste, pale Copie

    [CO] (creste di mont fine)
    il sentiero corre sullo spigolo fra i due versanti = il troi al cor pe creste framieç des dôs cuestis

monolengâl

spice s.f.
(spi-ce)
Estremitât di alc che e devente a man a man plui fine
sinonims
ponte, pic, spiç, bec
esemplis
"formis gjeometrichis, cun spicis e cjantons"
gjavât fûr di "Cence confins. Art cuintricorint e vierte al confront" di Erika Adami
spice s.f.
(spi-ce)
Complès di elements che a stan parsore intune scjale jerarchiche, intune scjale di valôrs e sim. (fig.)
sinonims
piche
esemplis
"in spice de scjale [dai finanziaments] e je la Societât filologjiche furlane (11,23%)"
gjavât fûr di "La tutele linguistiche come risorse economiche" di Antonella Lanfrit
spice s.f.
(spi-ce)
Sensazion di alc che al beche o che al fâs ghiti,
esemplis
"ur jere capitade une spice, ma une spice di no podê parâsi: [...] si jerin jempladis di pulçs"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
detulis
"spice di cûl, bondance di fave"
"spice di cûl, murie di feminis"
torne sù

cognons

Spigolón
Dall’omonima località presso Vescovana, nella Bassa padovana (Rapelli, 1995). Cognome veneto; presente a Udine.
torne sù