Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stabilità
torne indaûr

bilengâl

stabilità s.f.inv.
  • 1a

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [CO] (di edificis, costruzions e sim., il stâ ben salt)
    la stabilità delle case dipende dalle fondamenta = la stabilitât des cjasis e dipent des fondazions
  • 1b

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [CO] (capacitât di un veicul o mieç di traspuart di tornâ a metisi intune situazion di ecuilibri daspò di un moviment)
    le onde troppo forti mettono a rischio la stabilità della barca = lis ondis masse fuartis a metin a pericul la stabilitât de barcje
  • 1c

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [TS] fis. (proprietât di un sisteme di svilupâ reazions buinis di compensâ perturbazions e in stât di fâ tornâ la situazion di ecuilibri)
  • 2

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [CO] (proprietât di un colôr di no pierdi tal timp la sô fuarce)
    verificare la stabilità dei colori nel corso del restauro di un dipinto = verificâ la stabilitât dai colôrs intant de restaurazion di une piture
  • 3a

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [CO] (il no cambiâ tal timp)
    manovre volte a mantenere la stabilità economica = manovris par cirî di mantignî la stabilitât economiche
    molti anni di stabilità politica = tancj agns di stabilitât politiche

    s.f.inv. stabilitât Copie

    (il durâ a lunc)
    la stabilità di un matrimonio = la stabilitât di un matrimoni
  • 3b

    s.f.inv. costance, stabilitât Copie

    [CO] (il mantignîsi salt di sintiments, ideis e sim.)
  • 4a

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [TS] dir.lav. (cundizion di conservazion dal puest di vore che si à cuant che al imprenditôr meti limit ae pussibilitât di licenziâ)
  • 4b

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [TS] econ. (situazion là che si àn moviments fis ma di pôc ator di un nivel di ecuilibri)
    la stabilità dei prezzi al consumo = la stabilitât dai presits al consum
  • 5

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [TS] fis. (cundizion di ecuilibri dinamic des particulis che a componin il nucli atomic)
  • 6

    s.f.inv. stabilitât Copie

    [TS] chim. (proprietât di une composizion o di un sisteme di no vê mudaments intal timp)

monolengâl

stabilitât s.f.
(sta-bi-li-tât)
Capacitât e pussibilitât, di alc di animât o inanimât, materiâl o imateriâl, di mantignîsi intune cierte forme, intun ciert ecuilibri, cuntune cierte struture e v.i.
sinonims
condurance, fermece, gnerf, resistence, robustece, tignince, indurance
esemplis
"i Statûts Speciâi no jentraran plui te Cjarte Costituzionâl e cussì no varan chê garanzie di stabilitât e di durade che e jere stade prometude e sigurade"
gjavât fûr di "Fieste finide" di Josef Marchet
"se il Centri Friûl lenghe 2000 al ves podût planificâ la sô ativitât in prospetive plurienâl e sarès stade une stabilitât di lavôr plui alte"
gjavât fûr di "Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane" di Linda Picco, Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù