Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
stallo
Torna indietro

bilingue

stallo
  • 1

    s.m. puest, sente Copia

    [CO] (massime tes aulis di orghins colegjâi, puest par sentâsi)
    gli stalli del parlamento = lis sentis dal parlament
  • 2

    s.m. sclusat Copia

    [CO] (intune scudarie o intune stale, ognidun dai scomparts metûts in file, li che si tegnin lis bestiis)
  • 3

    s.m. stal Copia

    [TS] (complès dai aparâts e dai condutôrs colegâts cuntune linie di rivade e une di partence)
  • 4

    s.m. stal Copia

    [TS] (for metalurgjic antîc formât di une plateforme cun pendence dople delimitade di parêts di muradure, doprât cualchi volte ancjemò vuê par fâ carbonele o par rustî cierts minerâi)
  • 5

    s.m. pueste, polse, soste Copia

    [OB] (la polse che si fâs intun puest dilunc di un percors)
  • 6

    s.m. stal Copia

    [TS] (tai scacs, posizion dal re che no lu lasse movi, par no colâ sot scac, cuant che nancje nissun altri toc dai siei nol pues movisi)
  • 7

    s.m. stal Copia

    [CO] (cundizion o situazion di inazion sfuarçade, cence soluzion e cence pussibilitât di vê soluzion)
  • 8

    s.m. stal Copia

    [TS] (colade di puartance di une ale par vie dal distac de corint fluide de schene de ale, che al sucêt cul cressi de incidence)
  • 9

    s.m. stal Copia

    [TS] (cundizion di une machine motore li che l'arbul di jentrade al è in rotazion e chel di jessude no, e duncje dute la energjie si dissipe dentri te trasmission)

locuzioni

    avvisatore di stallo
  • segnaladôr di stalCopia
    [TS] (strument che al vise il pilote che al è pericul di stal)

monolingue

polse s.f.
(pol-se)
Il polsâ, il tornâ a cjapâ fuarcis molant il lavôr, lis diviersis ativitâts e ancje durmint
sinonimi
padin, polsade, ripôs
esempi
"si visave des polsis lungjis che al faseve ancje lui, di zovin, distirât sul cjar, cui braçs e lis gjambis a larc e il cjapiel sui voi"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"difûr de ostarie a jerin inmurâts dai anei di fier, di pueste par peâ lis bestiis in polse"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"i vues rots tal lavôr di ogni dì [te stagjon di emigrants], si ricreavin in chescj prins dîs di polse"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Vedi anche: pousse, pausse
polse s.f.
(pol-se)
[BF] Segn lassât tun jet, tun sofà, tune poltrone e v.i. di cualchidun che al è stât parsore
esempi
"une malinconie che a crodevin aromai bonade: la scunute de Lene, il sofà ancjemò cu lis polsis di Dalban…"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
polse s.f.
(pol-se)
Interval di timp vueit, libar o ancje dedicât a alc altri jenfri dôs dadis di timp di une cualsisei ativitât
sinonimi
fermade, interuzion, interval, soste, sospension, ferme, jenfri, ripôs
esempi
"al jere il so mistîr chel di fâ il cjaradôr. [...] Tai moments di polse, al judave la femine a sgropolâ chei doi cjamputs che i davin la polente"
da "L'avôt" di Maria Forte
polse s.f.
(pol-se)
[TS] (mus.) Fermade dal sun o dal cjant segnade inte notazion musicâl
polse s.f.
(pol-se)
[TS] (mat.) Toc di diagram cartesian, che si davuelç in maniere paralele al as des assissis
polse s.f.
(pol-se)
[TS] (fis.) Assence di moviment o fermade dal moviment di un cuarp o di un fenomen fisic
sinonimi
cuiete, stât di cuiete, stât di polse
Torna in Cima
Torna in Cima