Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
stanga
Torna indietro

bilingue

stanga
  • 1a

    s.f. stangje, clavarûl Copia

    [AD] (aste di fier o di len lungje, soredut cun sezion cuadre, doprade pal plui par infuartî la sieradure di puartis e barcons)
    il portone era chiuso con una stanga = il porton al jere sierât cuntune stangje
  • 1b

    s.f. aste, stangje, piertie, standart Copia

    [AD] (persone une vore alte)
    una stanga d'uomo = une aste di om
  • 2

    s.f. stangje Copia

    [AD] (tes stalis, len che al divît lis bestiis une di chê altre)
  • 3

    s.f. stangje, cjace Copia

    [AD] (len dal cjar che si tachin lis bestiis)
    attaccare il cavallo fra le stanghe = tacâ il cjaval fra lis cjacis
    le stanghe del carretto = lis stangjis de carete

    s.f.

    [TS] (vedi bure)
  • 4

    s.f. stangje Copia

    [TS] (ognidun dai tres che a coventin par tacâur l'ôr di parsore des telis de senografie)
  • 5

    s.f.

    [TS] (vedi asta)

monolingue

aste s.f.
(as-te)
Toc di len, o ancje di altri materiâl, lunc e avonde sutîl
sinonimi
baston, piertie
esempi
"la aste de bandiere e butave une ombrene lungje tai curtîi"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
aste s.f.
(as-te)
Cuarp di persone alt e slançât (fig.)
esempi
"ancje la Tunine e veve une biele aste, la muse che e plaseve e voi turchins che a obleavin a volêi ben"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
aste s.f.
(as-te)
Liniute curte e drete fate spec. par tignî un cont o tant che esercizi prime di imparâ a scrivi lis letaris
esempi
"in prime elementâr si faseve dome lis astis e l'alfabet"
da "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"lis pagjinis a jerin fissis di astis fatis cul lapis, ce di largjis ce di stretis, ce di lungjis e ce di curtis"
da "Il cuader de none" di Pieri Menis
aste s.f.
(as-te)
Vendite publiche a cui che al ufrìs di paiâ di plui
esempi
"i viei si cjalavin tai voi cu la muse di muart. La cjase e lave a la aste. O la braide; o chel e chel"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima