Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
stare sulle spese

bilengâl

stare sulle spese
  • 1

    loc.v. mangjâle magre, tirâle magre, bati la slisse, patî la slisse, gloti a strent, mangjâle sutile, tirâ la coree, tirâle Copie

    [CO] (cirî di spindi mancul pussibil)
    ha pochi soldi, deve stare sulle spese = al à pôcs bêçs, al à di tirâ la coree oppure al à di mangjâle sutile

    loc.v. stâ su lis spesis Copie

    [BU], [CO] (mantignîsi fûr di cjase)
    se devi stare sulle spese non è poi un grande stipendio = se tu âs di stâ su lis spesis nol è tant un grant stipendi
torne sù