Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
stile
Torna indietro

bilingue

stile
  • 1a

    s.m. stîl Copia

    [AU] (forme particolâr di espression leterarie o artistiche tipiche di un autôr, di une ete, di un gjenar)
    una poesia di stile romantico = une poesie di stîl romantic
  • 1b

    s.m. stîl Copia

    [TS] (te poetiche antighe e medievâl, complès di aspiets formâi e di elements dal contignût che a caraterizin trê mûts fondamentâi di composizion leterarie come la tragjedie, la elegjie, la comedie)
  • 2a

    s.m. stîl Copia

    [AU] (maniere usuâl di jessi, di esprimisi, di fâ)
    arrivare sempre puntuale fa parte del suo stile = rivâ simpri puntuâl al è part dal so stîl
  • 2b

    s.m. stîl Copia

    [CO] (maniere di vistîsi)
    si veste con uno stile metropolitano = si vistìs cuntun stîl metropolitan
  • 3a

    s.m. stîl Copia

    [AU] (elegance, distinzion)
    una signora con molto stile = une siore cun tant stîl
  • 3b

    s.m. stîl Copia

    [AU] (elegance formâl te composizion e te esecuzion di une opare)
    un romanzo senza stile = un romanç cence stîl
  • 4

    s.m. stîl Copia

    [AU] (modalitât di esecuzion di un toc musicâl, teatrâl e v.i.)
    il direttore ha dato uno stile originale al concerto = il diretôr al à dât un stîl origjinâl al conciert
  • 5a

    s.m. stîl Copia

    [AU] (tai di un vistît)
    un paio di pantaloni di stile hip hop = un pâr di bregons di stîl hip hop
  • 5b

    s.m. stîl Copia

    [AU] (complès di caratars specifics di un alc e che a individuin la ete di produzion, la divignince e v.i.)
    un tavolo stile impero = une taule stîl imperi

locuzioni

    in grande stile
  • in grant, in pompa magna, in grant stîlCopia
    [CO] (cun grandiositât)
    un ricevimento in grande stile = un riceviment in pompa magna
  • stile dell'incarnazione
  • stîl de incarnazionCopia
    [TS] (sisteme di datazion in ûs in Toscane te Ete di Mieç che al fissave il tacâ dal an ai 25 di Març che e je zornade de Anunziazion)

monolingue

stîl s.m.
Forme particolâr di espression leterarie o artistiche tipiche di un autôr, di une ete, di un gjenar
esempi
"i doi poemis [Iliade e Odissee] a son diferents ancje par ciertis carateristichis di stîl e di lenghe, tant che e je nassude, za in ete antighe, la famose cuistion omeriche"
da "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
"ogni scritour al scrîf e al compon in maniera diviersa e ognun al à il so “stîl”. Chel stîl al è alc di interiour, platât, privât, e, massime, individuâl. Un stîl a nol è ne italian e ne todesc e ne furlan, al è di chel poeta e basta"
da "Dialet, lenga e stîl" di Pier Paolo Pasolini
stîl s.m.
Elegance formâl te composizion e te esecuzion di une opare o ancje di un prodot, di un lavôr, di une azion e v.i.
sinonimi
esempi
"al à almancul il merit di savê scrivi par talian cuntune robustece e soliditât di stîl che e je aromai une raritât"
da "La storie "par ûs dal Delfin"" di Josef Marchet
stîl s.m.
Maniere usuâl di jessi, di esprimisi, di fâ
sinonimi
esempi
"daûr dal gno stîl di presentâ simpri robe pronte e scrite, o ai metût sot il nâs di Michelut un stampon di acuardi"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
stîl s.m.
Complès di caratars di alc che a permetin di assegnâlu a une cierte categorie
sinonimi
esempi
"la citât e jere dute li denant, cui palaçs di stîl speculazion"
da "Il puint de ledre" di Agnul di Spere
"un machinon scûr ancje chel, sul stîl di chei dai cines, plen di cromaduris"
da "L'om misteriôs" di Antescûr
Torna in Cima
Torna in Cima