Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
storcersi
torne indaûr

bilengâl

storcersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.
  • 1

    v.pronom.intr. stuarzisi Copie

    [CO] (di alc, pleâsi, deformâsi)
    si è storta la lama del coltello = si è stuarte la lame dal curtìs
  • 2

    v.pronom.tr. discuinçâsi, stracuelâsi, stuarzisi Copie

    [CO] (di articolazion, pleâsi mâl cjapant une stracuelade)
    ha messo male il piede e si è storta la caviglia = al à metût mâl il pît e la cjavile si è stuarte oppure discuinçade

    v.pronom.tr. stuarzisi Copie

    (cjapâ une stuarte)
    mi sono storto un dito = mi soi stuart un dêt

monolengâl

stuarzisi v.pron.intr.
(stuar-zi-si)
No vê plui une forme o une posizion drete o verticâl o orizontâl o regolâr o sim.
sinonims
pleâ, arcâ, inarcâ, sgobâ
esemplis
""La bissebove… scjampìn…" si vose. Si viodevin i arbui plui dongje a stuarzisi , a tirâsi sù, a pleâsi di gnûf, a intorteâsi, a sbatisi un cuintri l'altri, a crevâsi pe fuarce de sbave"
gjavât fûr di "La bissebove" di Pieri Somede dai Marcs
"il Moro al cjalave il gjat, lu clamave: «Ven chi», e il gjat i saltave tal braç. Po i diseve: «Salamarieris! », slissotantji la schene e gratantlu daûr des orelis. Il gjat si stuarzeve, si pleave, si arcave"
gjavât fûr di "Il gjat" di Meni Ucel
stuarzisi v.pron.intr.
(stuar-zi-si)
Di part dal cuarp, vê une solecitazion che e va di là di ce che une articolazion e permet, inflamantsi o discuinçantsi
stuarzisi v.pron.intr.
(stuar-zi-si)
Deventâ il contrari di ce che si jere o une vore diviers di ce che si jere, soredut in piês (fig.)
sinonims
voltâsi, rivoltâsi, ribaltâsi, savoltâsi
torne sù
torne sù