Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
cognons
Tu âs cirût la peraule
stria
torne indaûr
bilengâl
stria
s.f.
1
s.f.
vene, striche, strisse
[
CO
] (segn lunc e sutîl presint suntune superficie o, ancje, linie di colôr diferent dal fonts)
un marmo rosa con strie bianche =
un marmul rose cun venis blancjis
2
s.f.
striche
[
TS
]
anat.
(fibre, struture a forme di strissule sutile)
3
s.f.
scanaladure
[
TS
]
arch.
(ingjâf, agâr di une colone)
4
s.f.
[
TS
]
fis.
(cjale
scia
)
monolengâl
striche
s.f.
(stri-che)
Robe o estension di forme lungje e strente
sinonims
fasse
,
liste
,
bande
,
sdrasse
,
strisse
,
stric
esemplis
"là jù al jere il mâr, une striche di celest che e slusive, massime dopo plot, a cjalâle dal cuc di Cleve"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"doi a tiravin la “more” e il tiarç al faseve di “siôr”, discancelant lis strichis di zes dopo di vê tocjât il dêt tal vin"
gjavât fûr di
"Îr e doman"
di Gianni Gregoricchio
"encja cualchi strica di cjera a i era tocjada a sio pari vansada di chês di cheaitris Zenzeis che a vevin vindût sù dut"
gjavât fûr di
"Il pan da la Guda"
di Novella Cantarutti
striche
s.f.
(stri-che)
Rapresentazion e gjenar di pipins a fumuts intune serie di pôcs cuadruts un daûr di chel altri in orizontâl
esemplis
"il gnûf libri a strichis di Dree Venier cui simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan al è jessût tes libreriis di pôc"
gjavât fûr di
"Gnognoweekend e Vagon Gnot"
di Raffaele Serafini
striche
s.f.
(stri-che)
Tal pl., passaç pai pedons segnât tal asfalt di une schirie di segns blancs paralêi
sinonims
passaç pedonâl
,
strisse
esemplis
"su lis strichis blancjis, neris / su la strade paralelis, / su di lôr tu âs di passâ / se tu vuelis traviersâ"
gjavât fûr di
"Educazion stradâl"
di Daria Miani
torne sù
cognons
Striato
Si trova a San Vito al Tagliamento.
torne sù