Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
stuzzicare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "stuzzicare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

stuzzicare v.tr.
  • 1

    v.tr. stuzigâ Copie

    [CO] (tocjâ alc o cdn. cuntun ogjet o cui dêts in maniere di provocâ une reazion o di fâ ghiti)
    non stuzzicare il cane mentre mangia = no stâ a stuzigâ il cjan intant che al mangje
  • 2

    v.tr. stuzigâ, stiçâ Copie

    [CO] (dâ fastidi, urtâ cun peraulis o ats)
    finiscila di stuzzicare tua sorella! = finissile di stiçâ tô sûr!
  • 3

    v.tr. sveâ, dismovi, tiziâ Copie

    [CO] (fâ che a tornin a manifestâsi un sintî, une bisugne e v.i.)
    stuzzicare l'appetito = dismovi la fam oppure sveâ il dint

locuzions

    stuzzicare l'appetito
  • sveâ il dint, meti in savôrCopie
    [CO] (fâ vignî la voie di mangjâ)
    quel profumo mi ha stuzzicato l'appetito = chel profum mi à sveât il dint oppure mi à metût in savôr
    • stuzzicare un vespaio
  • [CO] (cjale suscitare un vespaio)
torne sù