Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
stuzzicare
Stai visualizzando la traduzione di "stuzzicare"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
stuzzicare
1
v.tr.
stuzigâ
[
CO
] (tocjâ alc o cdn. cuntun ogjet o cui dêts in maniere di provocâ une reazion o di fâ ghiti)
non stuzzicare il cane mentre mangia =
no stâ a stuzigâ il cjan intant che al mangje
2
v.tr.
stuzigâ, stiçâ
[
CO
] (dâ fastidi, urtâ cun peraulis o ats)
finiscila di stuzzicare tua sorella! =
finissile di stiçâ tô sûr!
3
v.tr.
sveâ, dismovi, tiziâ
[
CO
] (fâ che a tornin a manifestâsi un sintî, une bisugne e v.i.)
stuzzicare l'appetito =
dismovi la fam
oppure
sveâ il dint
locuzioni
stuzzicare l'appetito
sveâ il dint, meti in savôr
[
CO
] (fâ vignî la voie di mangjâ)
quel profumo mi ha stuzzicato l'appetito =
chel profum mi à sveât il dint
oppure
mi à metût in savôr
stuzzicare un vespaio
[
CO
] (vedi
suscitare un vespaio
)
Torna in Cima