Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
svanito
torne indaûr

bilengâl

svanito s.m., adi., p.pass.
  • 2

    adi. smamît, svanît Copie

    [CO] (di sostance alcoliche, essence e sim., che e à pierdût fuarce)
    una grappa svanita = une sgnape svanide oppure smamide
  • 3

    adi. finît, sfantât Copie

    [CO] (che nol à plui pussibilitât di jessi o di inverâsi)
    un sogno oramai svanito = un sium aromai finît
  • 4

    adi. sturnît, straviât, intrunît, svampît, çuchît Copie

    [CO] (che, cui che al à pierdût la luciditât mentâl)
    dopo il colpo lo vedo un po' svanito = daspò dal colp lu viôt un pôc svampît

    adi. sturnît, straviât Copie

    (che, cui che nol mostre interès)
    gli parlava da mezz'ora ma lui era totalmente svanito = i fevelave di mieze ore ma lui al jere dut straviât

monolengâl

sturnît adi., s.m.
(stur-nît)
Che, cui che nol è ben tai sintiments, che al à confusion di percezion o di pinsîr
sinonims
confusionât, instupidît
esemplis
"cuant che Matie al tornà in se, al jere leât mans e pîts, distirât da pît des scjalis. Al sintive il cjâf sturnît e un filistrin che i taiave i pols"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
""Nene, Nenute, stâstu ben… stâstu propit ben?" "Sì Virgilio, o soi nome un pôc sturnide il cjâf par chel imbast che mi à durât tant timp, ma mi passarà.""
gjavât fûr di "Resurezion a Pontinie" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù